In individuals under the auspices of Beijing, Shanghai and other cities held a number of related high-level summit.
在个人的主持下，北京，上海和其他城市举行了一系列有关的高级别会议。
And Beijing, Shanghai and other cities, in the Canton area mortgage bank has been using a "counter-guarantee" system.
和北京，上海和其他城市，在广东地区的抵押贷款银行一直采用“反担保”制度。
The metal element concentration in TSP of Chongqing urban district atmosphere was higher than that of Beijing, Shanghai and other cities, the causes of the results were also discussed.
重庆城区大气TSP中金属元素浓度高于北京、上海等城市，并探讨了产生的原因。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
China was humiliated, but the foreigners did leave a picturesque legacy of leafy streets and stuccoed houses that sets Shanghai apart from other Chinese cities.
中国受到了羞辱，但这些外国人却为上海留下了树木林立的马路和石库房，如此美妙的景象使上海出落于中国其他城市。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
Tap water in Beijing, Shanghai and other major cities is now drinkable, although few Chinese are willing to do so without boiling.
北京、上海等主要城市的自来水目前已可以饮用，不过很少人会饮用没有煮沸的自来水。
Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.
据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour concert is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New york.
上周的音乐会是非常成功的，未来两年，孔祥东梦想巡回演唱会的将在北京，上海和其他的主要城市运行，在这之前，他将去巴黎和纽约。
It said besides major cities such as Beijing and Shanghai, users in other cities such as Zhengzhou, Nanjing and Xi'an were also among the top cities where Google drew interest.
报告显示，除了一些主要的城市例如北京和上海外，在其他的一些城市里谷歌搜索引擎已经排名前列了，例如郑州，南京和西安。
The majority of deaths and infections from the virus have been reported in Shanghai. Officials there and in other cities have closed down market for live poultry is sold.
这种禽流感的死亡和感染病例多在上海，当地和其他城市的官方已经关闭出售家禽的市场。
At present, mainly in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other cities.
目前，主要集中在北京，上海，广州和其他城市。
However, this increase is lower than Shanghai, Beijing, Guangzhou and other cities.
然而，这一增长低于上海，北京，广州和其他城市。
I've told family and friends that Shanghai is making most other large cities I've seen in the work look like shabby and behind The Times.
我和家人朋友们说，上海正让我因为工作拜访过的大多数其它大城市相形见绌、落后于时代了。
For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.
在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。
Current real estate market bubble serious urban concentrated in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other real estate frontline cities.
目前房地产市场泡沫严重的城市主要集中在北京、上海、广州等房地产一线城市。
Shanghai is larger than Beijing and it is larger than any of the other cities in China.
上海比北京大，它比中国的任何一个城市都大。
Migration narrows the gap in human capital among the cities, especially the gap between Shanghai and the other 15 cities of the Yangtze River Delta.
研究还发现，就业迁移导致长三角人力资本城际差异缩小，尤以上海与其他15城市的差距缩小更为明显。
In stores in Beijing, Shanghai, Wuhan, and other cities, products of traditional Chinese style have started to lead fashion trends.
商店正在北京，上海，武汉等都市，产品的传统中式已经开端领先的时装潮流。
The city has lost its competitive edge to other cities such as Beijing and Shanghai.
深圳市已失去其竞争优势给北京、上海等其它都市。
During the holiday, daily housing sales in Shanghai stood at about 100 units, while in Guangzhou, Hangzhou and other big cities, the figures remained at only two digits.
假期期间，上海房屋日成交量为100套左右，而在广州、杭州和其它大城市，这个数字停留在两位数。
During the holiday, daily housing sales in Shanghai stood at about 100 units, while in Guangzhou, Hangzhou and other big cities, the figures remained at only two digits.
假期期间，上海房屋日成交量为100套左右，而在广州、杭州和其它大城市，这个数字停留在两位数。
应用推荐