I shall be with you in spirit.
我将在精神上和你在一起。
I shall be with you in spirit.
我在精神上也你们同在。
We shall be with you in spirit.
我们的精神将与你们同在。
I shall be with you in spirit.
我精神上支持你。
我会与你同在，摩西。
I shall be with you just the same.
我还会同样陪着你的。
Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.
我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。
Sunshine and love be with you, in rainy days. I shall be with you.
阳光和爱陪伴你，在雨天我会和你在一起。
Should they have cut more or less than their due, it shall be with impunity.
如果他们分割到的部分多于或少于应有的部分，并不受处罚。
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
Plead the precious blood with unceasing importunity, and it shall be with you according to your desire.
以不动摇的信心恳求吧，主必按你所求的为你成全。
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
你们要求善，不要求恶，就必存活。这样，耶和华万军之神，必照你们所说的，与你们同在。
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
以色列又对约瑟说，我要死了，但神必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。
The organizers Of the swimming meet Can decide whether the event shall be with the one start rule or the two start rule.
游泳比赛的主办者可以决定是采取一次出发有效规则或两次出发有效规则。
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行。赐平安的神，就必与你们同在。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我与你们在一起的时日不多了，在我死之前，我觉得我有责任将我曾经得到的智慧传授给你们。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我和你们在一起呆不了多久了。在我临死之前，我觉得有责任把我已经获得的智慧传授给你们。
These documents shall be delivered in English as far as possible and the rest in German. The standards and codes shall be with indication of item Numbers of the Equipment and Materials.
这些文件应尽量为英文本，其余为德文本，并分别注明设备和的编号。
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? Saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
押尼珥打发人去见大卫，替他说，这国归谁呢。又说，你与我立约，我必帮助你，使以色列人都归服你。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
No, it shall be of gold and silver with diamond buttons.
不，应该是金的，银的，带钻石纽扣的。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
We shall be up in an hour, if you take big steps and climb with all your little might!
如果你迈大步，用尽全力往上爬，一个小时后我们就会到的！
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.
我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
应用推荐