One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
Nearly a billion people on the planet manage their lives with serious water shortages, and their circumstances are only likely to worsen with climate change and rapid urbanization.
全球有将近十亿人在严重的水资源短缺中讨生活，而且随着气候变化和高速的城市化进程，他们的生活状况只会变得更加恶劣。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that. Television news programming is especially insidious.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
What's worse: DiCaprio has spawned a whole generation of actors who are so serious they're making movies only for people on antidepressants.
最糟糕的是什么：莱昂纳多激励了一代演员，他们认真地去演绎抑郁情绪的角色。
There are only two kinds of people who believethemselves able to read a MARC record without referring to a stack ofmanuals: a handful of our top catalogers and those on serious drugs.
只有两种人相信自己不用查一大堆资料就能看得懂MARC数据：少数顶尖的编目员或是烂醉之 人。
The lack of mental health treatment was most severe in less-developed countries, where only a few people with serious disorders received any treatment in the past year.
在一些欠发达的国家里精神卫生治疗的短缺十分严重，去年在这些国家里，仅有少数患有严重疾病的人得到了治疗。
Furthermore, some warehouse work increasingly serious security, only people on duty in the era and no longer need the security of a fully automated unattended way.
此外，一些仓库的防盗工作也日益严峻，仅用人来值守的年代已经不复存在，需要一种无人值守全自动的防盗方式。
It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.
抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃地显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验，只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害，也许已经造成了。
Those are not respectable who laugh to their heart's content. You must look serious, which shows you are civilized and intelligent. Laugh only exists for those kids, mad and uncivilized people.
在社会上笑得很尽情的人，开怀大笑的人是不受尊敬的，你必须看上去是严肃的，那显示你是文明的和明智的，笑只是为小孩子、为疯癫的人、为没有文化的人而存在的。
A less extreme view is that only people with levels above 240 mg should receive serious attention.
小部分观点认为，只有那些胆固醇含量超过240毫克的人应注意好好地审视自己。
Not only are the people who binge drink putting themselves at risk, but their drinking can have serious consequences for others, Hingson said.
狂饮的人不仅自己处于危险之中，而且他们的饮酒行为也会对其他人造成严重的后果，欣森说。
Many doubtful issues in theory and justice practice occur not only because of its high crime rate and serious harm to people and property, but also of complication of its activity.
不仅因为抢劫罪发案率高，对人身和财产的破坏性大，而且还在于抢劫行为极具复杂性，并由此产生许多理论和司法上的疑难问题。
The mine electric leakage can not only cause the electric shock of the people but also some serious accidents such as the fire hazard, coal dust explosion, and gas explosion, etc.
煤矿井下漏电，不仅会引起人身触电，还会酿成火灾、煤尘及瓦斯爆炸等恶性事故。
The disaster not only causes serious hazards to people, but also results in a great loss on people's life and property.
灾难给人类带来了巨大的伤害，造成了人类生命和财产的严重损失。
Traffic congestion is an especially serious problem for people for whom cars are the only viable means of transportation.
对于那些汽车是唯一可行的交通工具的居民来说，交通拥堵是一个很严重的问题。
Traffic congestion is an especially serious problem for people for whom cars are the only viable means of transportation.
对于那些汽车是唯一可行的交通工具的居民来说，交通拥堵是一个很严重的问题。
应用推荐