For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
Part 2 of this series, Working with complex XML structures in the mapping Editor, explains more advanced XML mapping topics.
本系列的第2部分处理复杂的XML结构解释了更多高级的XML映射主题。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
接下来，一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中，其中包括主消息流和子消息流（请参见下面的内容）。
Not only will this show how the editor reacts to keystrokes but these objects and processes are also used in Part 3 this series, which discusses CDT parsing.
这不仅包含了该编辑器如何对键入做出反应，还包含了在第3部分讨论CDT解析中也要用到的对象和过程。
Unfortunately, the GParted (also known as Gnome Partition Editor) tool described in Part 1 of this series does not support resizing LVM partitions.
不幸的是，GParted（也称为GnomePartitionEditor）工具，如本系列第 1部分所述，不支持调整LVM分区大小。
In this series of articles, we'll look at the most popular modern variant of vi, the Vim editor, and at the simple yet extremely powerful scripting language that Vim provides.
在本系列文章中，我们将考查最受欢迎的vi新版本，即Vim编辑器，以及Vim提供的简单但功能极其强大的脚本语言。
Unless otherwise indicated, all the examples in this series of articles assume you're using Vim version 7.2 or higher. You can check which version of Vim you're using by invoking the editor like so.
如没有特别说明，本系列文章的所有示例将假设您使用的是Vim 7.2版本或更高版本。
Use a visual flow-based editor to assemble, combine, and coordinate a series of service calls together into a flow, or to configure components that can connect to other internal or external systems.
使用基于流程的可视化编辑器来组装、组合和协调一系列服务调用，以集成到流程中，或配置可以连接到其他内部或外部系统的组件。
A mediation flow is normally built using a visual flow editor, and describes how both request and response messages flow through a series of mediation primitives.
中介流通常使用可视流编辑器进行构建，用于通过一系列中介原语描述请求和响应消息流。
Of course, there's the schedule I had worked out with the editor when I proposed a column that would document the process of creating a series of open-source XML applications.
当然，在我提议开办一个专栏来讲解如何创建一系列开放源码XML应用程序时，就已经和编辑一起制订了这个计划表。
Editor: Are the series of "Rose" also painted this year? Is it about love?
艺术经纬：《玫瑰》系列也是今年画的？是关于爱情的？
Phil was given that name by Freas, the newspaper editor, in 1886 in a series of announcements in his newspaper, the Punxsutawney Spirit.
菲尔这个名字是由一名报社编辑Freas起的，1886年他的报纸上一系列通告，普克托尼克精神。
Editor: you remember the day clear. Were you drawing the first series "Roller Coaster"?
艺术经纬：日子记得这么清楚，呵呵，画的第一个是《过山车》系列？
Editor: Did you exhibit the wood series?
艺术经纬：展的就是这个木头系列？
Editor: How many years you painted bungee jumping series lasting after that?
艺术经纬：在这之后蹦极系列还持续了好几年？
Editor: Oh? Why did you draw wood series?
艺术经纬：啊？那厥后为什么画木材的系列？
Editor: it seems that the leather series works have no face, how do you think about at that moment?
艺术经纬：皮衣那个系列好像都没有脸，当时是怎么想的？
Editor: Some times in term of theme, it seemed that you didn't form a series and it was miscellaneous. What did you pay attention to then?
艺术经纬：有一段时间从题材上看好像没有形成一个系列，比较杂，当时都关注些什么？
Part 2 in the series will go into details of the Mashup Editor and its architecture.
本系列的第2部分将详细讨论MashupEditor及其架构。
Editor: Was the Kunqu opera series?
艺术经纬：后来就是昆曲那个系列了？
In the project-settings editor across the top is a series of clickable labels, including Basic All | Combined Levels.
在项目设置编辑器的上方是一系列的点击标签，包括基本都|结合水平。
An editor is displayed that shows a series of boxes representing the edges and the center of the form.
显示一个编辑器，其中显示一系列表示窗体边缘和中心的框。
Gokalp, the editor of the high school journal, has a crush on pretty guldem, which he expresses through a series of carefully handwritten stories, delivered in fancy red envelopes.
校报编辑gokalp迷恋着漂亮的guldem，通过装在别致红信封里一封封精心写下的故事表述爱慕之情。
With a series of Journal of 1, according to the source and edit views, put forward draft plan, with the consent of the editor.
对所执编的某期学报，根据稿源情况和编辑意见，提出组稿计划，经主编同意后实施。
The show, which starred Courteney as the editor of a weekly celebrity magazine, was axed after two series.
在《流言蜚语》中考克斯扮演的主角是一个名人周刊杂志编 辑，该剧在两季后被取消了。
The show, which starred Courteney as the editor of a weekly celebrity magazine, was axed after two series.
在《流言蜚语》中考克斯扮演的主角是一个名人周刊杂志编 辑，该剧在两季后被取消了。
应用推荐