Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.
机顶盒老化基本上导致 SlingMedia在九月被出售给了卫星公司EchoStar (DISH) 。
Many were forced to sell out to rivals or go bankrupt.
许多公司都被迫出售给竞争对手，要么就得破产。
Those who sell out to the enemy should be severely punished.
投敌者应受到严厉的惩罚。
If it doesn't sell out to advertisers too quickly or too completely.
前提是它没有很快很彻底地把自己卖给昔日的广告客户。
We hate those whose principles sell out to a variety of attractions.
我们憎恨那些经不起各种诱惑而出卖原则的人。
John D. Rockefeller threatened rivals with bankruptcy if they didn't sell out to his company, Standard Oil.
约翰·洛克·菲勒曾威胁他的对手说如果不把他们的公司出售给自己的标准石油的话，就让对方破产。
It is neither a call to get public feelings and sympathy, nor is it a sell out to earn more money and sing his own praises at the same time.
并不是想要大众关注他同情他，或是通过出版自传来赚钱，又或者是标榜自己。
And it may well be that some of the founders of these small businesses have long dreamed of a day when they might be able to sell out to the big boys.
而且可能这些小型企业的一些创建者一直都梦想着有一天他们能够全部卖给大公司。
I have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.
我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购，因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空。
You don't have to sell out and work for some corporation.
你没有必要出卖自己为某公司工作。
For some, his decision to become a Socialist candidate at Sunday's election was simply a sell-out.
对某些人来说，他决定以社会党候选人的身份参加星期天的选举完全是一种背叛。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
The Economist’s print edition turns out to sell the best.
《经济学人》的印刷版原来是最畅销的。
He decided to sell out his shares in that company.
他决定卖掉在那家公司的股份。
One can lend it out to a friend, sell it, modify it or even destroy it.
一个人可以把它借给朋友，卖掉它，修改它甚到是毁灭它。
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
为什么活跃了30多年的滚石乐队还能满世界地卖出演唱会门票呢？
Another possibility would be for Gap's ageing founders, who still own 37% of the group, to sell out.
另外一个可能是GAP早期的那些创始人可能卖掉手中37%的股份。
Eventually some people realize this and start to sell out.
最终，一些人会意识到这一点，并开始卖出。
To sell, they must figure out how to package such stories as films, and then show the world.
要想把电影卖出去，他们必须弄懂如何把这些故事包装成电影，然后展示给全世界。
And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
However, after the Nasdaq slid lower and lower each day over the next two years, they began to sell out.
然而在接下来的两年里纳斯达克一天天下跌得越来越低之后，他们开始卖出了。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Its only purpose is to sell products to people who flat out don't know any better.
其唯一目的是将产品卖给人民全力以赴谁不知道任何好转。
Its only purpose is to sell products to people who flat out don't know any better.
其唯一目的是将产品卖给人民全力以赴谁不知道任何好转。
应用推荐