The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
The women have been banded together in self help groups - learning how to earn money from drying fish with solar power, sewing bags for export, or weaving garlands of jasmine flowers.
妇女们组成了自助小组，学习怎样利用太阳能晾晒水产，缝制出口的货袋或编织茉莉花花环，以维持生计。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
Article 62 The business operators that import or export goods may establish or join Chambers of commerce for import and export so as to achieve self-disciplinary and coordination..
第六十二条货物进出口经营者可以依法成立和参加进出口商会，实行行业自律和协调。
It replaces the traditional polycultures, required for local self-sufficiency, with monocultures producing crops for export.
它将单一经营的出口农作物生产代替了传统的多元生农业，需要地方的自给自足。
In fact, the United States to "achieve five years export doubled", will open the door to the world, the United States all the goods in all duty, this is self-evident.
其实，美国要“实现五年外销翻一倍”，就要打开世界各国的门，把美国所有的货品进去都免税，这是不言而喻的。
However, a significant portion involved components for goods ultimately destined for export to the U. S. and Europe, highlighting the limits to any aspirations of Asian regional self-reliance.
但这当中有很大一部分都是零部件，制成品最终都要出口到欧美，从这可以看出亚洲实现区域自立面临的障碍。
Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过来自然气和石油辨别在1965年和1970年在北海发现，明天的英国石油不只能自给自足，还有盈余出口。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过去天然气和石油分别在1965年和1970年在北海发现，今天的英国石油不仅能自给自足，还有盈余出口。
Products are mainly exported to Europe and USA. It has self import and export management rights and obtains favor reputation from customers.
产品主要销往欧洲，美国，并拥有自营进出口权，在客户中享有良好的信誉。
Qingdao Hedelong Machinery Co. Ltd is an self oriented enterprise with export license, witch is engaged in the high quality castings and the foundry equipments.
青岛和德隆机械有限公司专业生产各类优质铸件和铸造机械，是具有自营出口权的外向型企业。
The Company in Jiangsu Province are registered with the Board of Trade and Industry self-and agent all kinds of goods and technology import and export business import and export Corporation.
本公司是在江苏省工商管理局注册的自营和代理各类商品及技术的进出口业务进出口公司。
But when the global financial crisis broke, hitting Germany's export-dependent economy harder than most, the self-described "rising state" tumbled even further.
但当全球经济危机来袭，冲击了德国出口依赖型经济，其破坏程度前所未有，这个自诩“初升新星”的小州受创程度更是非比寻常。
As a professional electronic switch socket manufacturing factory, with self import and export rights. Switch socket products through a number of national certification, and has its own laboratory.
作为专业的电子开关插座制造工厂，拥有自营进出口权。开关插座产品通过多个国家认证，并拥有自己的实验室。
In the city have been approved by the state Ministry of Foreign Trade has the right to self-export enterprises 49.
市内获国家对外经贸部批准有自营出口权的企业49家。
To ensure the effect of self-discipline, in the organization, INVENTEC sets up the Committee and the Office of ICP, charged by the director of Import and Export Department.
为确保公司自律机制的有效实施，在组织机构方面，英业达设立了出口管制委员会和出口管制办公室，均由进出口部主管领导。
Export taxes on cash crops have also been used to encourage the production of domestic food crops in order to attain self-sufficiency.
征收出口税以鼓励国内粮食作物的生产，从而达到自给自足。
In 2001, Pengling are qualified with self-managed import and export permission and exported products to USA, France, UK, Germany, Australia, Russia and South Africa etc.
公司2001年获得自营进出口资格，目前产品出口美国、法国、英国、德国、澳大利亚、俄罗斯、南非等国家。
The company regards deep processing of agricultural byproducts as and mainly manages the direction, have self-operation two pieces of power to engage in import and export trade and circulate.
公司以农副产品深加工为主要经营方向，拥有自营和经贸流通两个进出口经营权。
The company has passed ISO9002:2000 quality system certification, with self-import and export rights.
公司已通过ISO 9002： 2000质量体系认证，拥有自营进出口权。
At the same time, the co has the self import and export right to sell its products to western countries and regions such as the US, France, etc. and the products of which are quite popular there.
同时，公司享有自营进出口权，产品远销美国、法国等欧美国家和地区，深受广大客户的青睐。
The Com. is an enterprise that has the license to do the self-import and export business.
公司是一家专业生产棉织品的企业，拥有自营进出口权。
For a long time, the Chinese tobacco stick in the "self-sufficiency," the market closed, exports export ratio is very low.
长期以来，中国烟草固守于“自给自足”的封闭市场，出口外销比率非常低。
Shaoxing County Borui Textile co., Ltd is a company which integrate self-design, producing and marketing together. We have our own Automatic Registration of Import and Export Trading Right.
绍兴县帛瑞纺织品有限公司是一家集产品自行研究设计，生产和销售为一体，并且拥有自营进出口权的专业家纺企业。
Passed the ISO9001 quality system certification, with self-import and export rights.
通过了ISO 9001质量体系认证，拥有自营进出口权。
We are a company that produces plywood and have right of self-run export...
我公司是一家拥有自营出口权的生产胶合板的企业。
The company has successfully passed the certification of the ISO9001 Quality Management System by China Great Wall Quality Assurance Center in 1998, and won the self-support import & export right;
公司在1998年顺利通过了长城质量保证中心ISO9001质量体系认证，获得自营进出口权；
The company has successfully passed the certification of the ISO9001 Quality Management System by China Great Wall Quality Assurance Center in 1998, and won the self-support import & export right;
公司在1998年顺利通过了长城质量保证中心ISO9001质量体系认证，获得自营进出口权；
应用推荐