You know, people can be so self-involved.
人有时候就是只想到自己。
I was determined to become as self-involved and uncaring as possible.
我决定要尽量只顾自己不再去表达关心了。
You might even discover a new, more self-involved, side of your nature.
你甚至会在自身的本性中发现一个新的，更加自我的一面。
I know Americans have a tendency to be a bit self-involved, but this is a bit much.
在我的映象里面，美国人有点自我为中心的倾向。但事实上他们很自恋。
Try to accept your mother's limitations because, frankly, she isn't capable of being less self-involved.
试着包容你母亲的缺点。坦白的说因为她不能够少考虑自己一点。
Our everyday picture of a narcissist is that of someone who is very self-involved - the conversation is always about them.
我们眼中的自恋者的日常写照是十分自我专注的——谈话内容总是关于他们。
Nobody is being harmed by respecting another country's laws in this regard, so your outrage is purely self-involved narcissistic rage.
在尊重别国法律的过程中，没人会受到伤害，所以你的愤怒实在也就自虐，没事谋事。
Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.
如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
Parents often look for signs that those terrible teenage years are over and that their child is finally coming out of his or her self-involved state.
父母总是盼着孩子能够走出糟糕的青春期，走出封闭的自我。
And that, it should not be forgotten, is what the Academy Awards represent: the self-assessment of a self-interested, self-involved professional clique.
当然不能忘记学院奖的评选方式：以自娱自乐为基准的自评再加上自发组织的专业团体。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
The parties involved should exercise (self -) restraint and prevent the situation from getting worse.
有关各方应采取克制态度，防止事态扩大。
The chapter points the reader to a number of studies that give evidence that there are physiological dysfunctions suggesting that different neural processes to self exclude are involved.
本章向读者展示了一系列研究，证明了存在一些生理机能障碍。这也意味着自我戒赌会使一些不同的神经加工过程的参与进来。
These complex processes are involved in routine surveillance against neoplastic cells and recognition of "self."
这些复杂的过程包含在对抗肿瘤细胞及自身细胞识别的日常监测中。
The most common behavioral difficulties these children had involved lack of self-control, and an inability to calm themselves down or act appropriately in different social situations.
最普遍的行为难题是这些孩子会缺少自我控制能力，不会让自己平静下来或是在不同的社会环境中会表现得不够得体。
You may want to get involved in writing, be it lyrics, poetry or just self reflection.
或许你会想去做一些写作工作，可能是歌词、诗歌等等反映自己感受的文字。
You may be surprised to learn that anxiety is a sort of attention disorder, but being overly self-focused seems to be involved in many different mental health problems.
你可能会惊讶地得知，焦虑是一种注意障碍，但是过于自我关注似乎包含在众多不同的心理健康问题中。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
We, in Syria, have been involved, for many years, in a national process of building a self-reliant national economy.
我们，叙利亚的人民，多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。
At the hospital, the FBI agents interrogating Self check his files and see that Mahone's involved.
在医院，审问赛尔夫的联邦调查局的特工仔细看着文件，发现马宏是其中一个参与者。
By the very way the relationship between patient and doctor, or client and therapist, is defined, something happens to the self perception of both parties involved.
当用上述的这种方式定义病人和医生，或者客户(client)和治疗师之间的关系时，双方在自我认识上都会发生一些问题。
The suspense craft is self operated by builders in accordance with the experience without theory, relatively complicated aginst furring and rarely involved in every standard.
由于干挂工艺相对湿贴复杂，而各种图集规范中涉及不多，目前施工中多依据经验由施工人员自行操作，缺乏理论性。
At a dinner party the guests and their hosts were involved in a heated discussion, or rather argument concerning the question of whether women had as much self-control as men.
在一次宴会上的客人和主人都参与了一场激烈的讨论，或者争论有关的问题，妇女是否有尽可能多的自控的人。
The problem for some souls is that they become so deeply involved with their characters, that they leave no room for their inner self to surface.
问题是对于一部分灵魂，他们与角色深深交织在一起没有留下丝毫空间给内在的自我显现。
We have total trust in their enlightened decisions because there is no question of self-interest being involved.
我们完全的相信他们的开明决定，因为对他们来说根本不会有任何的自我服务的意识包含进来。
We have total trust in their enlightened decisions because there is no question of self-interest being involved.
我们完全的相信他们的开明决定，因为对他们来说根本不会有任何的自我服务的意识包含进来。
应用推荐