It's even easier to see how self-employed people fall for this happiness killer.
自由职业者更容易上这种幸福杀手的当。
This mortgage makes it easier for you to buy a home if you're self-employed people.
如果你是个体户的话，抵押买房对你来说更容易些。
This has made me realize that there are really two types of self-employed people in the world.
这使我意识到，世界上确实有两种类型的个体经营者。
But another study suggests that only rich self-employed people are happier to be self-employed.
但另一个研究也表明，只有富有的个体经营者才比受雇者感觉更幸福。
Self-employed people would be able to deduct all the costs of their health-care premiums from their taxable incomes.
个体职业者将可以从他们需要缴税的收入中扣除他们所有的医疗保健保险费用。
While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried people.
虽然不是所有的自雇人士是完全免费的，其中大多数人在这方面比工薪阶层更多的控制。
There are only 1m small firms, less than half the number in Germany; and some 500, 000 of these are really just self-employed people.
在法国只有一百万家小型企业，仅仅是德国的一半，而且其中的五十万家还只是自我雇用（的家庭式小作坊）。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.
对于大部分习惯了长时间的全职工作，突然想自主创业的人来说，这是最难跨越的一个难关。
Would people that know you say you are well suited to be self-employed?
认识你的人觉得你适合单干吗？
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.
泽夫说很多高敏感的人很享受在家工作或者个体经营，因为这样他们可以控制工作环境中的外界刺激。
If you know so many people lack self-confidence, your ability to re-strong, and he will not be employed you.
如果人家知道你这么没有自信的话，你的能力再强，他也不会雇你的。
It is a shame to work freelance in the old days, people would said that the one who are self-employed is a lazy man, and this kind of job is not security, they fear of instability.
在以前自由职业者是令人羞耻的，人们会说这种人很懒，还有这种工作没保障，他们害怕不稳定。
More and more people have become self-employed, and many people simply like the streamlined process.
越来越多的人成为自雇人士，也有许多人只是想简化程序。
Women, young people and self-employed folk were all fully represented, the report's authors concluded.
报告的作者推断，女性、年轻人和自己经营的人们未能全部出席。
More women are in the workforce than ever before. There are more part-time jobs. More people are self-employed.
跟从前相比，妇女的从业人数增加了，兼职工作多了，个体经济也增加了。
IBC, as one of the most respected associations, stood in the forefront defending the interests of people who by large are self-employed.
作为一个最受尊重的协会，站在最前线以捍卫人民的利益，他们是一群创业的生意人。
While there hasn't been an huge surge in the number of people self-employed (about 10 million), some people are doing a lot of contract work on the side in addition to their salaried work.
虽然自由职业者人数并没有激增（大约有1000万），但一些人在工作之余还在承包其他的工作来挣外快。
While there hasn't been an huge surge in the number of people self-employed (about 10 million), some people are doing a lot of contract work on the side in addition to their salaried work.
虽然自由职业者人数并没有激增（大约有1000万），但一些人在工作之余还在承包其他的工作来挣外快。
应用推荐