We are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
在这里，我们要发起一份报告，要抓住一次机遇。
As I said, we are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
如我所述，我们在此发起一份报告，我们在此把握机会。
Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forgo an advantage.
除了知道什么时候住住机会之外，生活中最重要的就是知道什么时候放弃利益。
Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.
生活中最重要的事情是懂得何时抓住机遇，其次便是懂得何时放弃好处。
We will work with countries, especially in Africa, and partner institutions, to seize an opportunity from the higher demand for food.
我们将与世界各国，尤其是非洲各国，与合作机构共同努力，抓住食品需求上升的契机。
Two people to ever from hate to the in the past feel of the love helpless, help, hopeless, two people drank coffee in a coffee parlor before seize an opportunity.
两人对曾经由恨到爱的过去感到无奈、无助、无望，在乘机之前两人在一家咖啡厅喝咖啡。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
The September high-level meeting on noncommunicable diseases is an opportunity that the health sector must seize.
9月份召开的非传染性疾病高级别会议是卫生部门必须抓住的一次机会。
We hope relevant parties seize the opportunity, maintain the momentum of dialogue and meet each other halfway so as to create favorable conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.
我们希望有关各方抓住机遇，保持对话势头，相向而行，为早日重启六方会谈创造有利条件。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
With us, Every time the examination is an opportunity, but also a challenge, We must seize the opportunities, face the challenges bravely, will be fully ready, to create their own better tomorrow.
对与我们来说，每一次考试就是一次机遇，同时也是一次挑战，我们都要抓住机遇，勇敢地面对挑战，都要充分地做好准备，创造自己美好明天。
The world never lack of opportunity, but an hand to seize the opportunity.
这个世界从来不缺乏机遇，而是缺少抓住机遇的手。
He has an opportunity, but it is up to him to seize it.
他确实有这个机会，但就看他能否把握住了。
When a child catches the flu, or another virus that causes an upper respiratory infection, the bacteria seize the opportunity and migrate to the middle ear, causing a secondary infection.
当一个孩子患上流感或另一种病毒引起的上呼吸道感染，这种细菌就抓住这个机会移行到中耳并导致继发感染。
This brings an opportunity for a slower and more measured approach and also a chance to back up and seize any second chances or opportunities for a do over.
给你机会较慢和更慎重地处理事情，同时也是一个获得支援的机会，并且可以抓住第二次机会做你想做的事情。
Even so, the looming demographic challenges present an opportunity that Mr Kan should seize.
既便如此，已隐约出现的人口挑战还是带了机遇，菅直人应该抓住机会。
The bubble is about burst, and we are urging allies to seize the opportunity to bring an end to the control of the dark Ones.
气泡快要爆裂，我们正敦促盟国抓住这个机会来结束黑暗者的控制。
There is a car room is a stable foundation, is an opportunity to seize the opportunity to continue to accelerate the advance of Tengda.
有车有房是稳定的基础，是腾达的契机，抓住了继续加速的前行。
Once an old tree died of natural disaster the young ones by its side would seize the opportunity to grow fast and fill the place it left behind.
如果有一株老树因为自然灾害而死去，它们就会抓住时机，迅速地生长起来，用自己的生命去占据那一片空间。
As a result, it has been an urgent matter for t Group to integrate corporate culture and upgrade core competitive power, and seize the opportunity with brand new appearance and meet challenge.
因而，整合企业文化提升核心竞争力，以全新面貌抓住机遇，迎接挑战，成为T集团急需解决的问题。
This is a challenge and also an opportunity, which depends on how you can seize the chance.
这既是挑战，又是机会，就看你怎么来把握这个机会。
And because you have 8 PMA as well, you are in an even better position to seize that opportunity.
因为你还拥有积极的态度，你就把握住了更有利的机会。
And that's an opportunity I am determined to seize.
我决心要抓住这次机遇。
It has become an important task for enterprises to explore and study on how to seize the opportunity, master the bidding skills and decision making skills. The paper introduces some bidding...
企业怎样抓住时机，正确掌握工程投标技术与决策技巧，已成为企业积极探索与研究的重要课题。
It has become an important task for enterprises to explore and study on how to seize the opportunity, master the bidding skills and decision making skills. The paper introduces some bidding...
企业怎样抓住时机，正确掌握工程投标技术与决策技巧，已成为企业积极探索与研究的重要课题。
应用推荐