An uneasy Japan has been strengthening its security ties with America.
不安的日本一直在加强同美国的安全联系。
An uneasy Japanhas been strengthening its security ties with America.
局促不安的日本加强了其与美国的防务安全纽带。
Japan is already cultivating security ties with India and Vietnam, and deepening existing ties with Australia.
日本正在着手培养同印度和越南的安全合作关系，与此同时不断深化同澳大利亚的安全合作关系。
Indeed, this month Australia and America have been discussing-again in San francisco-how to enhance their security ties.
确实，这周美国和澳大利亚再次于旧金山就改善两国的安全纽带问题进行讨论。
On the other hand, worries about principles prove no barrier to economic and security ties where countries like Saudi Arabia or Uzbekistan are concerned.
另一方面，像沙特和乌兹别克斯坦担心经济和安全关系的原则将得不到保障。
This week's Indo-Afghan agreement includes, among other areas of cooperation, a deepening of security ties, under which Indian military experts will train Afghan security forces.
本周签订的印阿协议除了在其他领域进行合作之外还包括加强安全联系，基于这一点，印度军事专家将训练阿富汗安全部队。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state. The war games reflect the growing security ties between the two countries.
美国和印度在印度北部州举行大规模联合军事演习。此次战事演习反应了两国之间不断增长的安全关系。
Japan will "play active roles in various areas such as international peace cooperation activities" and build closer security ties with South Korea, Australia, India and ASEAN countries.
日本将“在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任”，密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
Both sides exchanged in-depth views on strategic security issues concerning the international situation and bilateral ties.
双方就涉及国际形势和双边关系的战略安全问题进行了深入的沟通交流。
The investigation said that AMD's Arab ties were no threat to US security.
调查显示，AMD与阿拉伯国家的关系，没有威胁美国的安全。
Over 75% of Greenlanders voted to give themselves the right to loosen ties with Denmark by slowly taking control of such areas as security, justice and police affairs.
超过75%的格陵兰人赞成通过逐步控制该地区的安全、司法和警务事务而获得脱离丹麦的权力。
Since a security pact signed in 2007, Australia and Japan have been quietly strengthening military ties. But Japan and South Korea remain testy neighbours.
自2007年签署安全条约之后，日本和澳大利亚就一直不动声色地强化双方的军事纽带，但同时日本和韩国的紧张关系仍旧令美国头疼。
It also ties together the security, transactional, and workload context components from these environments.
它还将来自这些环境的安全性、事务性以及工作负荷上下文的组件关联在一起。
The Out of Office service does not use agent technology and thus, has no ties to agent security.
Outof Office服务没有使用代理技术，因此没有捆绑到代理安全性。
Formal security and defense ties between the two countries go back to the early 1950s.
两国间的安全与防卫的正式关系可以追溯到1950年代初期。
He added that through the Cheonan incident, the three nations are able to further strengthen their security cooperation ties through close coordination and cooperation.
他还说道，通过‘天安号’事件，三国之间可以通过互相协调和协作，进一步加强安全合作关系。
In the ICT environment, just as elsewhere, states have a special responsibility to promote security, stability, and economic ties with other nations.
如同在其他环境中，在信息通信技术环境，国家负有特殊责任，促进安全、稳定，密切同其他国家的经济联系。
Over 75% of Greenlanders voted to give themselves the right to loosen ties with Denmark by slowly taking control of such areas as security, justice and police affairs.
超过75%的格陵兰人投票选择通过逐步的接管安全、司法和警察事务来给格陵兰与丹麦的关系松绑。
Upon entering your office, you may have passed uniformed security guards on your way to colleagues dressed in suits and ties.
当你去办公室时，你会遇见穿着制服的保安，以及西装革履的同事。
Since a security pact signed in 2007, AustraliaandJapanhave been quietly strengthening military ties.
自2007年安全协定签订以来，澳大利亚和日本便暗中加强彼此间的军事纽带。
When parents enjoy recreation with their children, family ties are strengthened and the children gain a sense of security.
父母和子女一起参与文娱活动，不但使家庭团结和谐，也让子女感到安全。
When parents enjoy recreation with their children, family ties are strengthened and the children gain a sense of security.
父母和子女一起参与文娱活动，不但使家庭团结和谐，也让子女感到安全。
应用推荐