The main goal of a pattern template is to generate artifacts; however, as we will see in the next section, pattern templates can be used to do more.
模式模板的主要目标是生成相应的构件，然而正如我们将在下一部分中看到的，模式模板可以用来完成更多的任务。
In the next section you will create an instance of a pattern and deploy it to the local broker.
在下一个小节中，您将创建一个模式实例并将其部署到该本地代理中。
You may also want to reread the "type mapping Pattern" section in Part 1 to refresh your memory on how type mappings are resolved internally.
您可能还想重新阅读第1部分中的“类型映射模式”这一部分来回忆一下如何内部解析类型映射。
If you follow this pattern, you get the reverse of the mapping described in the previous section.
如果遵循此模式，将得到与前面部分描述相反的映射。
Whether creating your own patterns or using a pattern that already exists, make sure you pay close attention to the Applicability section.
不论您是创建自己的模式，还是使用已经存在的模式，务必要密切地关注“适用性”部分。
If you provide enough details in this section, other users will better understand when and how to use a design pattern that you've created.
如果您在此部分中提供了足够的细节，那么其他用户将会很好地理解什么时候且如何使用您创建的设计模式。
This section investigates the application of the facade pattern [ DP] to the interface design and how you can use it to save even more remote calls.
这一部分研究虚包模式 [DP]在接口设计方面的应用，以及如何使用它来保存更多的远程调用。
Pattern specifications include a forces section that Outlines when the pattern should be used.
模式规范包括“使用场合”部分，在其中给出应该使用此模式的情况。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
The Related patterns section within the pattern template contains important clues to other patterns that might be applicable in the context of the object.
在模式模板中的相关模式部分中含有可以在项目中使用的其它模式的重要线索。
Conversely, this section will help you find the pattern that's most applicable to your specific design issue.
相反地，该部分将帮助您找到最适合具体设计问题的模式。
This section contains a pattern to generate new tags that are added inside of the selected tag, and provides a useful shortcut for some common page-editing operations.
该部分包含了一个模板，以生成向选中标签添加的新标签，并为一些普通的页面编辑操作提供有效的快捷方式。
See the Resources section for the WS response template pattern specification.
有关WS响应模板模式规范的信息，请参见参考资料部分。
See the Resources section for Pointers to pattern languages and repositories.
请参见参考资料部分提供的指向模式语言和存储库的链接。
This means that from a pure architectural perspective, service exposure via mediation, supporting the principles in the previous section, is the important architectural pattern in SOA.
这意味着，从纯粹的架构角度来说，通过中介的服务公开(支持上述原则)是SOA中重要的架构模式。
The problem section lists the most important problem or problems the pattern addresses.
问题列出此模式要解决的最重要的问题。
The MDM solutions section lists the MDM solutions where this pattern is often used.
MDM解决方案列出常常使用此模式的MDM解决方案。
Testing integrated units: This section presents a pattern for testing a piece of an integrated system (in other words, testing both your aspects and non-aspect classes together).
测试完整的单元：此节展示了测试完整的系统部分(换句话说，同时测试方面和非方面类)的模式。
We characterize the applicability of this pattern based on non-functional requirements (see the Considerations section).
我们根据非功能需求对此模式的适用性特点进行了说明（请参见注意事项部分）。
We'll revisit this topic in the section called "Enumerations vs. Pattern Matching" in Chapter 13, Application Design.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“枚举vs .模式匹配”章节重温这个话题。
We will create a template in our data model pattern to hold the above template section.
我们将在数据模型模式中创建一个模板来保存上面的模板部分。
Thanks to Pattern Tap for making the process of searching by design element relatively painless (even though it doesn't yet have a map section).
感谢PatternTap网站使得搜索这些例子的过程相对轻松些(即使它还没有地图应用的部分)。
For more information about the Claim Check pattern, see the Enterprise Integration Patterns book listed in the Resources section.
欲了解关于ClaimCheck模式的更多信息，请参阅参考资料部分中列出的集成模式图书。
For implementation options for feeds and widgets, see the syndication pattern section.
有关Feed和小部件的实现选项，请参见企业联合模式部分。
Enter the following regular expression pattern into the input field of the Rule section.
在Rule部分的input框中输入以下正则表达式模式。
In this mode of operation, the configuration data is stored within the built-in configuration store (for more information on this pattern, see the Proxy Gateway section below).
在这种操作模式下，配置数据存储在内置的配置存储区内(有关这种模式的更多信息，请参阅下面的“代理网关”部分)。
The middle section displays pattern instance projects, which are Message Broker projects that contain the configuration information after a pattern is generated.
中间部分显示模式实例项目，它们是在模式生成之后包含配置信息的MessageBroker项目。
In the Web Resource Collections section of the panel, click Add to specify a name and the URL pattern for this collection.
在面板的Web资源集合那一节，单击add为这个集合指定一个名字和URL模式。
This section looks at a more advanced pattern where volatile might offer a performance or scalability benefit.
这一节将介绍一种更加高级的模式，在该模式中，volatile将提供性能或可伸缩性优势。
This section describes the steps you should take to link help for your pattern to the Patterns online help in Rational Software Architect.
本节描述链接你的模式帮助到Rational Software Architect的模式在线帮助的步骤。
应用推荐