Note: for more information on the EJB Transaction Model, see the Resources section at the end of this article.
注意：有关EJB事务模型的详细信息，请参阅本文结尾处的参考资料部分。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
Note: the tool does not automatically make the first character of the stereotype name lowercase for display purposes, as suggested by the UML 2.1 specification (see the Resources section).
注意：为了显视的目的，工具不会自动使原型名称的第一个字母小写，参照uml 2.1规范(参阅参考资料部分)的建议。
Okay. Obviously, this is the bar of syncopation — we did this in section last week — but you can see this note is the syncopated note.
显然，这个小节里包含了切分节奏，上周的课我们提到过，我们看到这个音符是切分音符。
Note that the Download section of this article contains a link to a sample form.
注意，本文的下载一节包含示例表格的链接。
Note how the object's constraints section specifies that classification can only be one of four types.
注意对象的constraints部分是如何指定classification只能为四种类型的其中之一的。
Note: The source code of the InitiateGlossary generator is provided in the Download section, if you wish to incorporate other parts of the data model.
注意：如果您想要融入此数据模型的其他部分，那么可以在下载部分找到InitiateGlossary生成器的源代码。
Note: the DB2 manuals have a section that describes in detail how to develop security plug-ins, as well as explanations of the security plug-in APIs.
注意：DB 2UD b手册有一节详细描述了如何开发安全性插件，并解释了安全性插件api。
Note: the complete source code for the EventConsumer class is available for download from the Downloads section at the end of this article.
注意：eventconsumer类的完整源代码可以从本文末尾的下载部分通过下载获得。
Note: the complete source code for the SenderServlet class is available for download from the Downloads section at the end of this article.
注意：senderservlet类的完整源代码可以从本文末尾的下载部分通过下载获得。
Note that on top of depending on individual plug-ins, you can choose to depend on packages that are exported from plug-ins (see the Imported packages section on the Dependencies page).
注意，除了与单个插件建立依赖关系，还可以选择与从插件导出的包建立依赖关系(请参阅Dependencies页面中的ImportedPackages部分)。
Note: the complete source code for the EventChannel class is available for download from the Downloads section near the end of this article.
注意：eventchannel类的完整源代码可从本文末尾的下载部分通过下载获得。
The last thing to note here is the mime-mapping section at the end of the file.
这里最后需要注意的是文件最后的 mime-mapping部分。
Note: if you analyze the Optimized Statement section of the db2exfmt output for the above query, you may notice that the or predicates were converted to their equivalent IN predicates.
注意：如果分析一下以上查询的db 2 exfmt输出的OptimizedStatement部分的话，您会注意到OR谓词被转换成了与它们等效的in谓词。
NOTE: the source code for the four classes is provided as a file in the Downloads section of this article. The files names are as follows.
注意：本文的下载小节以文件形式提供这四个类的源代码。
NOTE: in this section, we discuss the DXL viewentries element, which gives the contents of the view in DXL format.
注：在这一节中，我们讨论DXLviewentries元素，该元素含有dxl格式的视图的内容。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
Note that all of the section headings of the review are now activated for inclusion (there are no light grey section headings).
注意综述的部分标题(sectionheadings)被纳入激活了(不再存在浅灰的部分标题)。
Note: All the cache-control directives can be found in Section 14.9 of the HTTP 1.1 specification (see Resources).
注：所有cache - control指令都可以在HTTP 1.1规范的14.9节中找到(请参阅参考资料)。
Note that the WSDL: input "name" attribute in the WSDL: binding section has the same value of "name" attribute in WSDL: message, which refers to the Employee element.
请注意，wsdl：binding部分中的wsdl：input “name ”属性的值与wsdl：message中的“name”属性的值相同，而后者引用了Employee元素。
Please note: The activities described in the following section could also be considered part of other disciplines, such as business strategy or business modeling.
请注意：以下部分描述的活动也可以视为其他规程的一部分，如业务战略或业务建模。
Note that this covers the kernel and the user space interface, but the next section explores some of the other memory APIs.
请注意，这涉及内核和用户空间接口，而下一部分将研究其他的一些内存api。
NOTE: in the previous section of this article, we used the term "property sheet" to describe both the custom field definitions and the custom fields implemented in a document.
注意：在本文的上一节中，我们使用同一个术语“属性表”来描述定制字段的定义和在文档中实现的定制字段。
UC San Diego created a trumpet that not only detects the exact pitch being played, but can bend that pitch in real time to hit the proper note-a sort of auto-tune for the brass section.
加州大学圣地亚哥分校小队发明了一种小号，不仅可以检测小号演奏时的精确音高，还能实时将音高对应至合适的音符——类似于一种铜管乐器的自动调音装置。
Note that in light with orbital angular momentum, the direction of polarization (denoted by the direction of the arrow) does not change across the cross section.
值得注意的是，具有轨道角动量的光，偏振方向(用箭头方向表示)在截面内部发生变化。
Note: to use the BuddyNote workspace you need to complete the "Install J9 Plug-In" section of the first part of this series.
注意：要使用BuddyNote工作区，必须完成本系列第一部分中“安装J9插件”一节的步骤。
Take note of how each section of the concatenation is retrieved from args_list.
注意如何从args_list检索连接的各个部分。
In addition to the script package logs, make note of the hostname in the Located at field under the General information section above.
除了脚本包日志外，还要注意Generalinformation部分下的Locatedat字段中的主机名。
Note. The following section is an informative description of the behavior of some current visual user agents when formatting paragraphs. Style sheets allow better control of paragraph formatting.
注释。下面的部分是当前一些可视化用户代理在格式化段落时行为的非正式描述。样式表可以对段落格式化进行更好地控制。
Note. The following section is an informative description of the behavior of some current visual user agents when formatting paragraphs. Style sheets allow better control of paragraph formatting.
注释。下面的部分是当前一些可视化用户代理在格式化段落时行为的非正式描述。样式表可以对段落格式化进行更好地控制。
应用推荐