The novel is a national secret history.
小说是一个民族的秘史。
The Mongol secret history has many-faceted research values.
摘要《蒙古秘史》具有多方面的研究价值。
The Secret History of Georgian London: How the Wages of Sin Shaped the Capital.
乔治亚时代伦敦的秘密历史：罪恶的报应如何塑造了首都？
The Secret History of Mongols extant was the Mongolian volume spelling in Chinese syllable.
现存《蒙古秘史》是用汉字标音拼写成的蒙古语本。
His second book "The Secret History of the American Empire" also became a national bestseller.
他的第二本书《美洲帝国秘史》同样全球畅销。
Finally, the Appendix makes a list of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols.
最后，附《蒙古秘史》山川地名专有名词统计表。
The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.
审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。
The Secret history of Mongolia is a great work that is highly valued in the fields of history, military as well as literature.
蒙古秘史是一部在历史学、军事学、文学方面均取得了伟大成就的著作。但在以往的研究中。
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each man's life a sorrow and a suffering enough to disarm all hostility.
如果我们能了解敌人内心的历史，那我们就会看到他们的悲苦，而放下敌意。
The Secret history of the Mongols with its substantial content is the most important original document for the study of the Mongolian history.
《蒙古秘史》是研究蒙古历史最重要的原始文献之一，内容十分丰富。
The Secret History of Mongols is by no mean a necessary first-hand materials to do the research on Mongolology and Mongolian-Yuan Dynasty's History.
《蒙古秘史》是蒙古学、蒙元史研究必不可少的第一手史料。
This study analyses the side translation of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols, investigates the patterns and characteristic.
因此本文主要研究分析了《蒙古秘史》山川地名专有名词的旁译情况，并探究其规律及特点。
"If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility" (Henry Wadsworth Longfellow).
“如果我们能够读懂我们敌人的内心私史，我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意”(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。
They same secret history appears in the twinkling of an eye in white deer former this nation on the picture scroll, but forever and as well unwilling emboly their tragedy destiny.
她们同样在白鹿原这个民族秘史画卷上瞬间显现，却永远而又无奈的陷入了她们的悲剧命运。
The narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Thee narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Not as well-kept a secret as in years past, Granada is becoming a more popular destination for tourists due to its history and relative safety.
几年前，它还像是个保守得很好的秘密，但是现在，格拉纳达因其历史和相对而言的安全原因，正成为趋于热门的旅游目的地。
The real secret of history is the transformation of work relationships.
历史的真正秘密是工作关系的转变。
Mr Shlaim spells out in hitherto unpublished detail the history of secret dealings between the king and the Israelis, from 1963 until 1994, when he signed a peace treaty with the Jewish state.
萨雷姆先生清楚地讲解了自1963以来的一些黑幕，那都是约旦国王与以色列人秘密交易的历史记录，但没有被公开的记录，直到1994年他与犹太州签订一项和平协议。
I'm back in the same world of symbols, secret societies, art, and history.
我继续写符号、秘密团体、艺术以及历史的世界。
Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.
哈金相信历史上有很多赌博理论家，曾多次构想了概率论，但从来没有记录下来，并且恐为人知。
Secret Societies have existed throughout the course of history, each of them with different aims and with different roles in society.
在整个历史过程中秘密社团一直存在，它们每一个都有不同的目标和在社会上有不同的角色。
Described as' one of the most important WWII finds in recent history ', the location of the Lockheed P38 Lightning has been kept a secret to keep the amazing find safe.
二战'的洛克希德p38的位置一直保持着秘密将在近期上被安全找到。
The only apparent risk this presents is that the 83-year-old Mr Posada might reveal still-secret chapters from the Americans’ history of covert operations in Latin America.
美国当年在拉丁美洲从事隐蔽战，很多细节至今仍是谜团，如果引渡成功，现年83岁的Posada先生很有可能会这段美国历史公之于众。
Secret Gardens, Satanic Mills offers a comparative history of European girlhood from 1750 to 1960, with a focus on Britain, France, and Germany.
秘密花园，撒旦米尔斯提供从1750年的欧洲少女时代的历史，比较1960年，一份关于英国，法国的焦点，和德国。
Secret Gardens, Satanic Mills offers a comparative history of European girlhood from 1750 to 1960, with a focus on Britain, France, and Germany.
秘密花园，撒旦米尔斯提供从1750年的欧洲少女时代的历史，比较1960年，一份关于英国，法国的焦点，和德国。
应用推荐