The second request was similar to the first.
第二个要求与第一个相似。
The second request parameter is the actual query.
第二个请求参数是实际的查询。
Listing 2 shows a second request to retrieve the total records.
清单2显示的是第二个获取总记录数的请求。
Among the subjects who only heard the second request, 17% agreed.
在实验对象中,那些只听到第二个请求的人中有17%人同意。
The following day I received a second request.
一天后,我收到第二个请求。
The second request also involved forwarding mail to a specific server.
第二个需求也涉及把邮件转发到特定的服务器。
When the client’s second request arrives, the chunk that handles it is loaded and executed.
客户端的第二个请求到达时,再加载、执行处理该请求的块。
The second request will be secured as configured in the client's trust policy set and bindings.
第二个请求将根据客户端的信任策略集和绑定中的配置实施安全保护。
Because the second request used information from the first, both requests must have formed part of a single session.
由于第二个请求使用来自第一个请求的信息,所以这两个请求都必须是单个会话的组成部分。
The second request, on the other hand, contains user-specific information (Bill Higgins' purchase history for this book).
另外一方面,第二个请求包含了特定于用户的信息(BillHiggins的购买该书的历史记录)。
Our second request is that we be shown the Lord's ways. We plead not only for mercy but for power and wisdom to live holy lives.
我们的第二个呼求,是求神将祂的道指示我们,我们不单求怜悯,更祈求得到力量和智慧,来过圣洁的生活。
In fact, the chunk of code that handles the client's second request might need to begin by checking that the first request has already been done.
事实上,处理客户端第二个请求的代码块可能首先要检查第一个请求是否已经被处理完。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
响应由第二个请求检索,它也被建模为请求/答复操作,同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
当我进行第二次请求时,不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人,并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
This method retrieves each follower's name and ID, and then uses the ID to make a second request, this time through the getPosts() method, to retrieve the follower's three most recent posts.
该方法检索每个follower 的姓名和ID,然后使用此 ID 发出第二个请求,此次通过getPosts() 方法来检索 follower 的最近三个帖子。
While GAE does have some rules that you might not be accustomed to, like the 30-second request-response guideline, it also provides mechanisms for handling them, like asynchronous queues.
虽然GAE确实有一些您可能不习惯的规则,如30秒请求—响应准则,但是它也为处理这些规则提供了机制,如异步队列。
Listing 2. Second request: retrieve total records count.
清单2.第二个请求:获取总记录数。
Listing 2. Second request: retrieve total records count.
清单2.第二个请求:获取总记录数。
应用推荐