A second--and perhaps even more representative--remnant of this primal dynamic could be the "marriage of convenience, " or so-called "gold-digging."
动物的原始冲动流传下来的另外一个，更具代表性的产物就是“权宜婚姻”，也即所谓的“钓金龟婿”。
The second question to ask is whether the sample is representative? See what I mean?
第二个要问的问题是，样本是否有代表性？明白我的意思吗？
The second thing we ask is how representative is the sample.
我们问的第二件事,就是样本的代表性。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
The regional cooling system and gas distributed energy system are representative of second generation energy supply system.
区域供冷系统与燃气分布式能源系统是第二代能源供应系统的代表。
Ooekenzaburo is an outstanding representative of the post-war literature in Japan, who is also the second winner of Nobel Price for literature after Kawabata Yasunari.
日本当代著名作家大江健三郎是继川端康成之后日本第二位诺贝尔文学奖获得者，是日本战后文学的杰出代表。
Second, LEACH is selected to be the research target as the representative of the clustering protocols; we bring forward some improvements based on analyzing its shortages.
第二，选择典型的分簇路由—LEACH协议作为研究对象，分析了LEACH协议中选择簇头和簇内通信的不足，在此基础上提出自己的改进算法。
The aim of the second stage of the project was to find a balanced and representative set of persons so that the interviews would cover all the different opinions.
第二阶段的项目达到的目的是找到一个平衡的和有代表性的人士，以便面谈将覆盖所有不同的意见。
As classic teaching method, Herbert's five segments teaching method is the representative in the first period; Kailov's five links teaching method dominated the second period.
经典性教学方法的第一期以赫尔巴特的五段教学法为代表，第二期则是凯洛夫的五环节教学法占统治地位。
Cognitive reliability and Error analysis method (CREAM) is one of the representative second-generation human reliability analysis methods.
认知可靠性和失误分析方法(CREAM)是第二代人的可靠性分析方法中的代表方法之一。
The first, second and third prize winners will be invited to attend the award ceremony (a representative only in case of a team award). Other prizes will be awarded by mail or in other ways.
邀请大赛一等奖、二等奖、三等奖获得者（若团体获奖则限一名）参加颁奖典礼（其余奖项通过其它途径颁发）。
Second, it has a pattern of the most representative of the characteristics of Suzhou Street;
二是它的格局具有最能代表苏州街巷的特点；
The second part has expounded by three chapters the most typical representative work recording and researching canvass in Warring States Period: Tactics of the Warring States.
第二部分，是文章的主体部分，分三章具体研究战国时期说体文最为典型的代表之作：《战国策》说辞。
Cognitive reliability and Error analysis method (CREAM) is a representative second-generation human reliability analysis method and it has a binary function-retrospection and prediction.
认知可靠性和失误分析方法(CREAM)是第二代人因可靠性分析方法中的代表方法之一，它具有追溯和预测的双向分析功能。
Eat the Document is her second novel, and her classical representative one.
《销毁文件》是她的第二部小说，也是她的经典代表作品。
The second chapter makes a case study of "Shangsi Festival", which is a typical representative of age festivals.
第二章是对岁时性节日的代表——上巳节的个案研究。
The second chapter discusses analysis and remarks are made on applied conditions and legal regulations of representative proceeding system in America, Australia, the United Kingdom and Sweden.
第二章分别对美国退出制集团诉讼、澳大利亚退出制集团诉讼、英国加入制集团诉讼、瑞典加入制集团诉讼的适用条件和法律规定进行了分析与评价。
The second letter 6 representative: to prevent the invasion of the big wave.
第二位字母6代表：防止大浪的入侵。
Education television which was the former pillar media of the second generation of distance education faces the challenge of Internet which is the representative of new media.
作为第二代远程教育支柱媒体的教育电视，面临着以互联网为代表的新媒体的猛烈挑战。
The second chapter analyzed several representative views of literary essence since the 1990's.
第二章是对90年代以来的几种有代表性的文学本质观的分析。
The second chapter analyzed several representative views of literary essence since the 1990's.
第二章是对90年代以来的几种有代表性的文学本质观的分析。
应用推荐