So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
And time is short: if Apple follows its typical development schedule, Jobs will stride onto a stage with a second-generation tablet no later than the spring of 2011.
而且时间紧迫：如果苹果遵循其典型的研发安排，最迟到2011年春天乔布斯就会迈入第二代平板电脑的阶段。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
The second time development of Siemens 840d OEM software is done and the HMI for CNC camshaft grinding is established.
本文对西门子840dOEM软件进行了二次开发，建立了全数控凸轮轴磨削人机界面。
Hundred Xun technology focused on software development, website construction, software customization development of \APP, wechat for the second time development of a software company.
百迅科技专注软件开发，是集网站建设＼软件定制\APP开发＼微信二次开发等为主的一家软件公司。
The rapid development of Internet in the 1990's not only makes the human society enter the network ages, but also opens up the second living space of human society at the same time.
互联网在上个世纪90年代以来的迅猛发展，不仅使人类社会进入网络时代，还同时开辟了人类社会的第二生存空间。
At the same time we will prepare for our second push of forging stronger international co-development, co-publishing and bi-lateral operating agreements.
同时我们准备开拓更强的海外合作开发、合作出版和双向运营。
The second part and the third part elaborated the corresponding reforms in the college entrance exam and enrollment in order to accommodate the planned economy and its development at time sequence.
第二部分和第三部分以时间为线索，阐述了在方案经济大背景下，高考和高校招生为适应经济建立所停止白勺相应变革。
At this time, Chinese Medicine has hold on an important role, so the second part briefly introduces the most recent ten years' development through Chinese Medicine treatment.
此时中医治疗显示出重要作用，故第二篇简要介绍近十年来国内应用中医手段治疗脓毒症的研究成果，而主要是从中医药的现代药理学机制方面阐述的。
At this time, Chinese Medicine has hold on an important role, so the second part briefly introduces the most recent ten years' development through Chinese Medicine treatment.
此时中医治疗显示出重要作用，故第二篇简要介绍近十年来国内应用中医手段治疗脓毒症的研究成果，而主要是从中医药的现代药理学机制方面阐述的。
应用推荐