The host screen rendering now appears as shown in Figure 11.
主机屏幕的呈现结果如图11所示。
As a result, your new host screen rendering now looks like Figure 8.
结果，新的主机屏幕呈现如图8所示。
It is best to render your projects using an external Web browser to see how your screen rendering will look to users.
您最好使用一个外部Web浏览器来呈现您的项目，这样您就可以知道用户看到的屏幕呈现效果是什么样子。
You don't necessarily want to create screen recognition criteria for every screen in a group and apply the rendering set to each one (although you can).
您不必为组中的每一个屏幕创建屏幕识别条件，并对它们一一应用呈现集(虽然您可以这样做)。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
Using the XML file above, the screen capture below shows the memory map rendering an instance of this structure, shown below.
使用以上的XML文件，下面的屏幕截图会显示该结构实例的内存映射，如下所示。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
The atom at the tip of the chain emitted electrons onto a surrounding phosphor screen, rendering an image of the electron cloud around the nucleus.
碳链末端的原子发射电子到周围的磷光屏，得到原子核周围电子云的图像。
When you display a screen capture, the Preview tab lets you view how the default rendering set will interpret the host screen.
当您显示某张屏幕截图时，可以使用Preview 选项卡查看缺省呈现集是如何解读主机屏幕的。
In this example, a new rendering set will be applied to multiple screens that have common screen recognition criteria.
在本示例中，一个新的呈现集将被应用于符合通用屏幕识别条件的多个屏幕。
You have completed the rendering of the first CICS screen and have a global variable that tells HATS that the user has entered the CICS application.
您已经完成了第一个CICS屏幕的呈现，并拥有了一个全局变量，后者能告诉HATS，用户已经进入了CICS应用程序。
Figure 17 shows how to select the rendering set you want to apply and where to apply it on the screen.
图17介绍了您该如何选择所需的呈现集，并把它应用于屏幕的哪个部位。
With your collection of screen captures, you can work on the default rendering set offline until you are ready to test again with a live connection to the host.
利用您收集的屏幕截图，您可以脱机操作缺省呈现集，直到您准备再次通过与主机的连接进行测试为止。
If you wish, you can use this same technique to apply any rendering set to any individual screen.
如果您愿意，可以使用相同的方法，将任意呈现集应用到任何一个屏幕。
Since you want to apply this rendering set to only the CICS screens, you need to determine: What describes a CICS screen?
由于您希望只将这个呈现集应用于CICS屏幕，您需要确定：CICS屏幕是由什么描述的？
You can use this option on a screen where you want to start with the default rendering, and then modify components and widgets to get the transformation that you want.
您可以对某个您希望在开始时使用缺省呈现的屏幕使用这一选项，然后修改组件和小部件，以实现您所要的转换。
Default rendering is important in that it provides your host screens with a consistent look and feel without requiring you to manually customize each screen.
缺省呈现的重要性在于，它能为多个主机屏幕提供一个一致的外观，而无需您以手动的方式自定义每个屏幕。
HATS is shipped with a default rendering set that will be applied to any "unrecognized" screen in your HATS application.
HATS本身带有一个缺省的呈现集，后者可以应用于HATS应用程序中任意一个“未经识别”的屏幕。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
As an additional requirement, you will also customize the rendering set to disable the foreground colors to give the screen a less distracting appearance.
作为一项额外要求，您还可以自定义呈现集，禁用前景色，以使屏幕的外观不致于太过花哨。
Applying a different rendering set to each application accessible from a common host screen.
将一个不同的呈现集应用到可从某个普通主机屏幕访问的所有应用程序。
One of the parts of the port we had to consider when developing Google Chrome was the graphics layer, which is responsible for rendering text, images, and other graphics to the screen.
我们在开发GoogleChrome的时候我们必须考虑移植的部件之一就是图形层，图形层负责把文本，图片和其他图形渲染到屏幕上。
Since you indicated that the rendering set was only to be applied to the first 11 lines on the screen, you can now simply add a Submit button.
由于您已经将呈现集应用到屏幕的前11行，现在您只需添加一个Submit按钮即可。
The m17n toolkit provides functions that process complex scripts to prepare for rendering glyphs to the screen.
m17n工具包提供了一些功能，可以对复杂的脚本进行处理，使它们可以准备好在屏幕上进行显示。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
To add a new rendering set, select the add button near the top of the screen to display the add rendering set window.
要添加一个新的呈现集，请选择屏幕顶部附近的Add按钮，以显示AddRenderingSet窗口。
Font rendering on the iPad screen is a bitch.
iPad上的字体渲染简直就是个噩梦。
Rendering text on the screen requires some resource to describe the shapes of the characters, i. e. , the fonts, and some process to render the character images as per script conventions.
在屏幕上渲染文本需要一些资源来描述字符的形状，即字体，还需要一些按照每种文字的规定渲染字符图像的程序。
The second step, the pop-up dialog box, we choose "decision", when rendering software uninstall progress indication screen, click on the "uninstall" button again.
第二步、弹出对话框中，我们选择“判定”，当呈现软件卸载进度提示界面，再点击“卸载”按钮。
The second step, the pop-up dialog box, we choose "decision", when rendering software uninstall progress indication screen, click on the "uninstall" button again.
第二步、弹出对话框中，我们选择“判定”，当呈现软件卸载进度提示界面，再点击“卸载”按钮。
应用推荐