I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
After that, when the scavengers came to him with grievances one week, he decided to try their work, scraping out latrines for nine hours a day.
之后，有一天当清除污物者带着他们冤情来到他这里时，他决定去尝试一下他们的工作，每天清扫厕所九个小时。
The rubber spatula, which can be bought almost anywhere, is indispensable for scraping sauces out of bowls and pans, for stirring, folding, creaming, and smearing.
但是橡皮铲哪都买得到，不管是要从锅碗里刮出酱汁，还是搅拌，卷东西，做奶油泡或是涂涂抹抹，都少不了这件法宝。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
Children should be out playing, climbing trees and scraping their knees.
孩子们应该出去玩，爬爬树、磨练磨练膝部。
Nyiregyhazi was not Gould, musically or psychologically or historically, and much of his life, it turns out, was spent doing not much at all, just scraping by.
不管从音乐上、心理上，或是历史上来说，尼莱吉哈奇都不是古尔德，他的大部分生命都只是勉强为生。
The portress set to scraping away the grass from what she called her pavement, with an old knife, and, as she tore out the blades, she grumbled
看门的女人用一把旧刀，把门前被她称作是她的铺路石石缝里长出的青草除去，一边除一边嘟囔着
She walked the coffee table, scraping off the Qunjiao a vase on the table, the vase out on the ground and broken.
她走过茶几时，裙角刮落了茶几上的花瓶，花瓶掉在地上，碎了。
A study is made on the working Angle in scraping process, practical Calculations are taken up to the Angle of working edge, rake Angle and back Angle. Some patterns of such change are found out.
本文对刮削过程中工作角度问题进行了探讨，并对工作刃倾角、工作前角和工作后角进行了具体计算，得到了一些变化规律。
The paint can not only carry out spray construction by using special spraying equipment but also can carry out spray scraping construction by hands.
它既可以用专用喷涂设备喷涂施工，也可以用手工涂刮施工。
If it is scented tea, it is not necessary to pour out into Gongdao Cup to drink. People can drink directly with tea bowl by scraping the leaves with lid.
如果是喝花茶，尽可放心的浸泡，不需要倒出来饮用，直接盖子刮开茶叶饮用即可。
Tallis waited in the deserted cafe terrace beside the entrance, scraping with a burnt-out match at the gull droppings that had fallen through the tattered awning on to the green metal tables.
塔利斯在人口处旁的一家空荡荡的咖啡馆露台里等候着，用一根熄灭了的火柴棍削刮着穿过破凉篷而掉落在绿色金属桌子上的一滴滴鸥粪。
After scraping them off with my bare hands, I found out it wasn't wasps nests, but old particles of a dead animal.
我用手把它们清下来，发现是某种动物的尸体碎块。
After scraping them off with my bare hands, I found out it wasn't wasps nests, but old particles of a dead animal.
我用手把它们清下来，发现是某种动物的尸体碎块。
应用推荐