Another critical decision is whether to limit the governance model to it or include responsibility for behavior of the business (through the behavior of services) within its scope.
另一个关键决策是只限对IT应用控制模型或者也负责其范围中的业务行为(通过服务行为)。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
标记是MDA中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
In subsequent SOA projects, the canonical data model is enhanced to include additional business areas and information types as they come into scope for that organization's SOA.
在随后的SOA项目中，规范化数据模型逐渐加入更多的业务领域和信息类型，使它们也被纳入到组织的SOA的范围。
Choosing the scope of our model follows from our objectives, from what we want to learn or to communicate: the making of models is a purposeful undertaking.
模型范围的选择要从我们的目标以及需要学习和交流的内容出发：制作模型是项有针对性的活动。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
So we should carefully choose our words, when both the real world and the model are in the scope of the conversation we're having.
所以当现实世界和模型都在我们讨论范围内的时候，我们需要慎重地选择措辞。
The service model is the final definition of what data from the enterprise is in scope for data analysis.
服务模型是企业数据的最终定义，这就是数据分析的范围。
Each component that you create has a scope that specifies the model elements part of that component.
您所创建的每一个组件都有指定模型元素的范围。
This aspect of the model represents the strategic information requirements of the enterprise within the scope of the SOA project.
模型的这个方面表示SOA项目视野下企业的战略性信息需求。
To sum up, the scope of an ACL is at least the resource it secures, however the scope can be extended by an application in order to implement a designer's desired authorization model.
总之，ACL的范围至少是它保护的资源，不过，应用程序可以扩展该范围，以实现设计人员所需的授权模型。
First things first, get the following out: your data governance maturity model template (filled in) and the in-scope data for your program.
先从最重要的事情开始，完成下列内容：填写你的数据治理成熟度模型模板，找出你的程序中的范围内数据。
The model consists of seven levels of maturity and seven dimensions of consideration within an organization or scope defined by the project.
该模型包含在一个组织内或项目范围内应该考虑的7个成熟度级别和7个思考维度。
You can find a list of the Active Record model validations that can be defined in the class scope here.
在这里可以找到可以在类范围中定义的ActiveRecord模型检验列表。
You can use a Net search Extender document model to configure the scope of search within structured documents, such as XML.
可以使用NetSearchExtender文档模型配置结构化文档(比如xml)中要搜索的范围。
A DependencyLink instance that is defined in the topology model is uniquely identified by its name within the scope of a requirement, as shown in Listing 24.
定义在拓扑模型中的DependencyLink实例在需求范围内只能通过它的名称来识别，如清单24所示。
Constraint validators, which validate specialized relationships and characteristics of model elements, are also available, but are beyond the scope of this article.
Constraint确认器，它确认了模型元素的关系与特征，它超出了本文的讨论范围。
I've always been interested in the discrepancy between the size and scope of comparison between the people and things when I was a child I had my own tiny world, a model train. "Take a look!"
“我一直在致力于2007名左右的差异的研究，当我还是一个孩子的时候，在自己的微观世界里如模型火车，我就饶有兴致的研究人和事物间的大小和尺寸的差异”看一看这些！
Establishing the scope of the domain model.
建立领域模型的作用域。
A MemberLink instance defined in the topology model is uniquely identified by its name within the scope of a unit, as shown in Listing 28.
这个拓扑中定义的MemberLink实例在这个单位范围内只能通过它的名称来识别，如清单28所示。
A HostingLink instance defined in the topology model is uniquely identified by its name with in the scope of a unit, as shown in Listing 26.
定义在这个拓扑中的HostingLink实例在这个单元范围中只能通过它的名称来识别，如清单26所示。
For the scope of this article, we will be ignoring model persistence and markers.
出于本文所讨论范围的限制，我们将忽略模型持久性和标记。
I want to be sure the scope is big enough to get the power of model-to-text transformations, but not so big we get overwhelmed with our first transform.
我希望确保该范围足够大，能够实现模式到文本转换的强大功能，但是又要足够小，以避免使我们的第一个转换就不堪重负。
You can use this visual indication to avoid performing operations that are available only for model elements in scope.
您可以使用这种视觉提醒来避免执行只对范围内模型元素可用的操作。
The exact implementation of this functionality depends on the implementation of the data model and its transaction semantics, for example, whether commit scope is at the cell or row level.
此功能的正确实现取决于数据模型的实现及其事务语义，例如，提交范围是在单元格级还是在行级。
Contractual Services Modeling System - a pricing, scope, costing model for long term service agreements.
协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
The following sample API classes demonstrate the use of the proposed model using this scope-based implementation.
下面的示例api类演示了前面提出的模型使用这种基于作用域实现的用法。
In the model communications system, the modulation process also is loaded the digital signal in the carrier scope value, the carrier frequency or on the carrier phase.
在典型的通信系统中，调制过程是数字信号加载在载波的幅度值、载波的频率或者载波的相位上。
In the model communications system, the modulation process also is loaded the digital signal in the carrier scope value, the carrier frequency or on the carrier phase.
在典型的通信系统中，调制过程是数字信号加载在载波的幅度值、载波的频率或者载波的相位上。
应用推荐