Rob: Head teacher Katherine Davis says the green agenda has reached a whole new level in British schools in recent years.
罗布：校长凯瑟琳·戴维斯说，近年来，“绿色议程”在英国校园的推行程度已经达到一个全新水平了。
Rob: Head teacher Katherine Davis says the green agenda has reached a whole new level in British schools in recent years. She says people's 5 psyche has changed.
罗布：校长凯瑟琳·戴维斯说，近年来，“绿色议程”在英国校园的推行程度已经达到一个全新水平了。她说人们的心态已经转变了。
In recent years, some parents will make mountains out of molehills when students are asked to do some chores in schools.
近年来，当学生在学校被要求做一些家务时，一些家长就会小题大做。
In recent years, a growing chorus of critics has begun pressuring schools to drop the practice.
近年来，越来越多的批评者纷纷开始向学校施压，要求放弃这种做法。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
In recent years, a number of private soccer schools have sprung up in Africa's most populous country.
近些年来，一些私人的足球学校如雨后春笋般地出现在非洲一些人口众多的国家里。
Scores of schools have been built in Hazarajat in recent years mainly by aid agencies and the Bamian-based Provincial Reconstruction Team operated by New Zealand.
近几年哈扎拉贾德建立了许多学校，大多数是由救援机构和地方重建小组建立的。
In recent years about 40% of the graduates of America’s best business schools ended up on Wall Street, where they assiduously applied the techniques that they had spent a small fortune learning.
近年来美国顶尖商学院的毕业生约有40%都走进了华尔街。在那里，他们虔诚的把花大价钱学来的东西付诸实践。
Schools with large endowments have beefed up their aid programs in recent years, which can make them less expensive than their public, cash-strapped counterparts.
拥有大量捐赠的学校近几年加强了援助计划，这会让它们比那些资金短缺的公立学校便宜些。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
Programs with dual degrees have become more common in recent years at law schools.
近年来，法学院的双料学位课程已经比较普遍。
In recent years many schools have moved away from teaching general mangement towards a specialised approach to MBA education.
最近几年许多学校在MBA教育中正从讲授综合管理知识转向到进一步专业化的教育思路。
Nearly 150 colleges and universities and some high schools in North America and Asia have in recent years made "The Graduation Pledge" an important part of their graduation rituals.
近几年来北美和亚洲近150所学院、大学以及一些高中把“毕业誓言”作为其毕业典礼仪式的一个重要部分。
In recent years, the incidence of university students' mental block and mental disorders is increasing constantly. This has already aroused great concern from society, schools and families.
近年来，大学生心理问题和心理疾病的发生率不断增加，这已引起社会、学校和家庭的极大关注。
In recent years, developed country to elementary and middle schools teacher information technology training enormous attention.
近年来，发达国家对中小学教师信息技术培训予以极大关注。
Speaking at a press conference today (Thursday) in Beijing, ma Zongjin noted that a lot of schools were built in recent years and that some may have had substandard construction.
马宗晋今天(星期四)在北京举行的一次记者会上指出，许多学校都是近年新建的，一些可能没有达到建筑标准。
In the recent years, the family concept of the undergraduate students has been fading off, because families, schools and society have ignored this aspect.
由于家庭、学校及社会对大学生的家庭观教育一直不够重视，近年来大学生家庭观淡化倾向较为严重。
In recent years, the media and the public have argued more and more about the educational (disputes) between schools and their students.
近几年来，学校与学生之间的教育纠纷越来越多地引起了媒体和社会大众的广泛关注。
In recent years, we have multi-media computer technology in schools track and field team training in the application of a useful attempt to achieve remarkable results.
近年来我们就电脑多媒体技术在学校田径队训练中的应用进行了有益的尝试，取得了明显的成效。
The number of college applicants in recent years has been booming and competition for spots to the nation's top schools has become increasingly stiff.
近年来大学申请者的人数急剧上升，对高等学府的竞争也越来越激烈。
The number of computers in schools has mushroomed in recent years.
近几年学校里电脑的数量增加得非常快。
In recent years, a kind of scientific research named community education attracts more and more attention from American schools, which is viewed as the complement of traditional education.
近年来，一种名为社区教育的与社区相关的科研活动作为传统教育的补充方式越来越受到美国各学校的关注。
In recent years, the market has demonstrated to us the strong demand for educational training, family training schools then have emerged at this historic moment.
近年来，市场向我们展现了对教育培训的旺盛需求，家族式培训学校也即应运而生。
Whether the private schools can seek profit (or even profit_seeking as the goal) has been a hot issue in recent years.
民办教育可否营利(甚至是以营利为目的)已成为近年来争论的热点问题。
Unlawful charges by compulsory education schools look very conspicuous in recent years and are condemned by all circles of our society.
近年来，义务教育学校乱收费问题非常突出，受到了社会各界的强烈谴责。
Unlawful charges by compulsory education schools look very conspicuous in recent years and are condemned by all circles of our society.
近年来，义务教育学校乱收费问题非常突出，受到了社会各界的强烈谴责。
应用推荐