Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
Sales growth for those devices is already slowing.
那些专业设备的销量的增长趋势已经放缓。
Our joint venture has had a remarkable sales growth.
我们合资企业的销售额显著增长。
Total sales growth was 16%, in line with expectations.
该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。
Digital music downloads have been driven by DMP sales growth.
数字音乐播放器销量的增长驱动着数字音乐下载量的增长。
He foresees no sales growth for another two to three years.
他预计销量在接下来的两到三年里都不会回升。
But that hasn't been enough to boost sales growth during this downturn.
但在本轮经济衰退期间，这样做并不足以刺激销售的增长。
The launch comes amid mounting industry concern at slowing DVD sales growth.
沃尔玛推出这项服务之时，业界对DVD销售增长放缓的担心也越来越强烈。
This year things look brighter: the firm hopes to achieve double-digit sales growth.
今年的情况看起来就好一些了：公司希望在营业额上有一个两位数的增长。
In America, rapid sales growth is still only a rumour. In emerging markets, it is a fact.
在新兴市场销售快速增长是现实，但在美国还只是传言。
Strong sales growth in each of geographic segments, over 50% growth in Asia Pacific and Japan.
每个地理区域的销售增长都非常强劲，其中超过50%的增长在亚太地区和日本。
Gartner said global smartphone sales growth almost halved from the first quarter to 15.7 percent.
Gartner指出一季度以来全球智能手机销量增长几乎减半，降至第二季度的15.7%。
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标：2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
Far more importantly, the PC-maker ratcheted down its forecast for sales growth to 1%-5%, from 5%-9%.
更为重要的是，这家电脑制造商将全年营收增长预期从此前的5％-9％下调至1％-5％。
Observers say sales growth is rebounding as buyers respond to increasingly cost-effective solar power.
观察人士表示，随着购买者对成本不断下降的太阳能发电有所反应，销售额增长趋势正在反弹。
Mr Smith cites a figure for his firm's annual sales growth that would make a taipan raise his eyebrows.
史密斯先生引用了他公司每年销售额增长的一个令富商都会吃惊的数字。
Sales growth at stores open at least a year plunged to 2.6 percent from 6.7 percent the previous quarter.
目前全食开店超过一年的门店的销售增长已经由上一季度的6.7%暴跌至2.6%。
There, Pizza Hut and KFC experienced year-over-year comparative sales growth of 22% and 17% respectively.
在中国，必胜客和肯德基的销售业绩年比分别增长了22%和17%。
In 2000, Cisco (CSCO) Systems had the largest market cap in the world and more than 50% annual sales growth.
2000年的时候，思科系统公司还占有着世界上最大的市值，其销售量还以每年50%的速度增长着。
The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year.
该公司公布数据显示，今年下半年公司旗下普莱·马克服装折扣店的销售额增长放缓。
Although Cadbury's sales growth rose to 6% a year with that purchase, investors seemed unconvinced of its merits.
虽然吉百利的销售增长随着这项收购上升到6%，但是投资者对这个业绩并不信服。
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
应用推荐