She had abandoned the safe shelter of her husband's protection.
她抛弃了自己丈夫庇护下的安乐窝。
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
If you're in the path of this current hurricane, please seek safe shelter away from the hurricane's path.
如果你正处在现在飓风的路径当中，请找一个远离路径的安全的避难所。
Through Brosowski's Blue Dragon children's Foundation, more than 350 Vietnamese children have been given safe shelter and enrolled in school.
在Brosowski发起创办的BlueDragon儿童基金的帮助下，有350多个越南儿童已经过上了安全稳定的生活并且也进入了学校学习。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
An estimated three to five million people are currently displaced, and may be without access to adequate supplies of safe drinking water, sanitation, shelter, food and basic medical supplies.
估计目前有300万到500万人流离失所，很可能得不到充分的清洁饮用水、卫生设施、住所、食品和基本的药物供应。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
它们想回来和我们在一起，它们想回到自己的领地，在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
The camps are extremely overcrowded, and the basics-safe water, sanitation, food, nutrition, shelter, are less than adequate,” Mercado said.
难民营极度拥挤，缺乏基本安全饮用水、卫生设施、食物、营养和住处等。
For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我。在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
Considered from safe Angle, architecture is the first defense line of human safety, the human shelter and also the basic space of mankind survival.
从安全的角度来讲，建筑是人类安全的第一道防线，是人类的庇护所，也是人类赖以生存的基本空间。
Many dogs in the United States sleep in safe little houses near their owners' home. These doghouses provide shelter.
美国的很多狗都睡在主人家附近安全的小狗屋里，这些狗屋给他们提供庇护。
The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great sea of Artorias.
阿托瑞安避风港为一座位于阿托里安大洋海平面以下数公里处海床上的半球型庇护所。
It would require that any new home has to be built with either storm shelter or a safe room.
它将要求任何新的家庭，建造风暴掩体或者安全房间。
Urban emergency shelter is a safe place constructed for people to prevent from natural disasters such as earthquake, fire and explosion, flood and so on.
城市应急避难基地是城市为抵御诸如地震、火灾、爆炸和洪水等灾害而修建的安全场所。
After entering the shelter, I spoke to a counselor who asked if she could call my parents to let them know I was safe.
进入庇护所以后，我和一个顾问谈了话，她问我可不可以给我的父母打个电话报平安。
Authorities should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
Authorities % should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, drinking water and medical services.
有关部门还应严防次生地质灾害，将受灾群众送往安全地区，为他们提供充足的住处、食物、饮用水、和医疗物资。
The question we may ask ourselves is if shelter is a safe haven, is art also a safe haven?
我们可能问自己的问题是，如果庇护所是安全的港湾，那么艺术也是安全的港湾吗？
These days, it's very fortunate to have a safe and warm shelter.
今时今日，能够有一个平安温暖的住所，已算很幸运了。
The earliest problems were focused simply on the act of survival, such as how to gather enough food to live and how to build a shelter that would keep them safe from the elements.
最早的问题集中在生存上，即如何积攒足够的食物以维持生命，如何建造一个住所能够抵挡风雨。
The earliest problems were focused simply on the act of survival, such as how to gather enough food to live and how to build a shelter that would keep them safe from the elements.
最早的问题集中在生存上，即如何积攒足够的食物以维持生命，如何建造一个住所能够抵挡风雨。
应用推荐