If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
当堆的空间能够满足程序的内存请求时，那么请求的处理过程就可以直接由语言运行时来负责，而不必有系统内核参与。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It's unclear why they made this change; possibly they found that most drivers didn't use the features of Objective-C, or possibly they just wanted to move the Objective-C runtime out of the kernel.
我们不清楚他们为什么做出这样的改变，可能是因为他们发现大部分驱动用不到Objective - c的特性，也可能仅仅是因为他们不想让Objective - C在内核上运行。
We can probably take a lot of advantage of these by updating and optimizing the swf9 kernel and the runtime to use this where possible.
通过升级和优化s wf 9核心和运行时，以便尽可能利用这些新特性，我们应该能从中得到很多益处。
You create a Geronimo runtime environment using a customizable aggregation of modules assembled and managed by a lightweight kernel engine.
您将使用由轻量级内核引擎组装和管理的可自定义模块集创建Geronimo运行时环境。
A Geronimo kernel loads, assembles, and orchestrates modules when a Geronimo runtime instance is started.
在启动Geronimo运行时实例后，geronimo内核将载入、装配并组织模块。
The client stub reads the network messages from the kernel through the use of RPC runtime routines.
客户端存根通过使用RPC运行时例程从内核中读取网络消息。
Will the test require modifying the kernel parameter at runtime?
测试是否需要在运行时修改内核参数？
The Platform runtime is the kernel that discovers at startup what plug-ins are installed and creates a registry of information about them.
平台运行库是内核，它在启动时检查已安装了哪些插件，并创建关于它们的注册表信息。
But given the filesystem's usefulness, many elements of the kernel use it both to report information and to enable dynamic runtime configuration.
但是由于这个文件系统非常有用，因此内核中的很多元素也开始使用它来报告信息，或启用动态运行时配置。
Modeling methods of SCADA have been put forward based on RTAP runtime environment of current technology conditions after the author masters the IEC61850 standards' kernel ideas.
就变电站监控模型部分，本文以IEC61850标准建模的核心思想为基础，根据现有的技术条件提出了在RTAP实时运行环境上建立变电站监控主站模型的方法。
Workflow executing service is the kernel function of workflow management system, which is responsible for the runtime control of workflow management system.
工作流执行服务是工作流管理系统的核心功能，负责工作流管理系统的运行控制。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
如果堆中有足够空间来满足内存申请，就可以通过语言运行时库来处理请求，不需要内核介入。
Satisfying memory requests is thus a joint affair between the language runtime and the kernel.
满足程序的内存请求是语言运行时库与内核之间的共同事务。
The common language runtime (CLR) debugging API was designed to be used as if it were part of the operating system kernel.
公共语言运行时(CLR)调试API专门用作操作系统内核的一部分。
Satisfying memory requests is thus a joint affair between the language runtime and the kernel.
因此，满足内存请求的是一个共同语言运行时和内核之间的事。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
如果有足够的空间在堆中，以满足内存请求，它可以处理语言运行时没有涉及内核。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
如果有足够的空间在堆中，以满足内存请求，它可以处理语言运行时没有涉及内核。
应用推荐