Now team members move into Elaboration Iteration 1, detail a few use cases, then run out of work.
现在团队成员转移到细化迭代1，详述一些用例，然后做完工作。
Owners of dogs from the kennel she and her husband run must sign contracts requiring them to return the dogs to the Sterns if they do not work out, she said.
她说，从她们夫妇经营的犬场领狗的饲养者们都必须签署协议，承诺如果狗狗与他们合不来的话，他们必须把狗狗送回犬场。
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。
Don't try to run the whole show or do most of the work. Others will become less involved. And you will burn out.
不要试着去操控整个事情或者包揽所有的工作。否去其他人会参与的很少。而你也会被累死的。
Taking kids to an activity, getting shopping or errands out of the way, and enjoying a run outside or in the gym are the things that can be incorporated into the work-from-home schedule.
带孩子们外出活动，外出购物或者出外办事，在室外或者健身房里享受一次跑步，这些事情都可以被纳入在家工作的日程表中来。
A lot of people want to work for themselves, but when they find out they have to run a business, they are surprised.
许多人想要做自己的老板，但当他们发现必须自己经营企业时，又很震惊。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
MICHAEL TWERY: "Whenever we run out of enough air to breathe, it sends alerting signals to our minds." It raises the level of stress hormones. It tells our heart to work harder.
每当我们呼吸缺氧时，就会给我们大脑发出警报，这会提升应激激素水平，告诉心脏更加努力工作。
If you have a function of 30 variables, things work the same way, just longer, and you are going to run out of letters in the alphabet before the end.
如果有一个30个变量的函数，什么都一样，只是式子长了点，你还会用完字母表中的所有字母。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。
Joan Didion wrote that in California "things had better work out here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent."
JoanDidion写过，在加利福尼亚，“在这里最好一切进展顺利，因为出了这个地方，就是漫无边际苍白的天空，我们再没有陆地可用了。”
Why run these risks when the 6.5 percent unemployment rate seems headed toward 8 percent and almost a quarter of the 10 million jobless have been out of work for six months or longer?
为什么要在失业率由6.5%冲向8%且甚至或2500000人将在未来失业半年或更长时期冒险呢？
Of course it does. You can't always win, but if you keep doing well, it will work out in the long run.
当然是真的。你不可能总是赢，但假如你坚持一直做好，长远来讲，你终将会有回报的。
In 2010 only one client of its three Citizens Advice Bureaus (CAB) needed an emergency food parcel. Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.
2010年，在当地三家公民咨询局(CAB)中只有一位客户索要了应急食品包，而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去，其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。
However, one of the biggest barriers to making drone deliveries work at scale is the fact that they cannot travel very far before their batteries run out.
然而，使用无人机进行大规模投递的一个最大的障碍就是，事实上，无人机在电池耗光之前无法行进太远。
Run: You can't run for an extended period of time. Attempts to run and rest in cycles effectively work out to a hustle.
奔跑：你不能长时间奔跑。奔跑一会休息一会的效果与小跑相同。
Set a goal for weight, or your waist measurement, or a number of days to work out, or a number of miles to run this week.
设定一个目标体重，或者是目标腰围，或者是一周锻炼的天数、打算跑的距离。
Roadblocks occur whenever you hit a tricky problem in your work. This can happen when you run out of ideas or your focus wavers.
工作中遇到棘手的问题时难免就会碰上障碍，当你思路受阻时必定心烦意乱难以专注。
MICHAEL TWERY: "Whenever we run out of enough air to breathe, it sends alerting signals to our minds. It raises the level of stress hormones. It tells our heart to work harder."
每当我们呼吸缺氧时，就会给我们大脑发出警报，这会提升应激激素水平，告诉心脏更加努力工作。
"We are moving on to privatizing this kind of operation and NASA is going to move on to exploration deeper out, so I think that will work out in the long run," noted Hansen.
他说：“在这个方面，我们正在走向私有化。航空航天管理局将继续做更深化的探索任务。所以我相信最终是会有成果的。”
You drag your warm, sleep deprived body out of bed just so you can run three miles before you have to go to work.
你将温暖、睡眠缺乏的身体拉出了被窝，要赶在上班前跑完3英里。
You drag your warm, sleep deprived body out of bed just so you can run three miles before you have to go to work.
你将温暖、睡眠缺乏的身体拉出了被窝，要赶在上班前跑完3英里。
应用推荐