During upgrades, RPM will attempt to avoid overwriting a user's carefully modified configuration with an RPM-packaged default configuration file.
在升级期间，RPM将尝试避免使用RPM打包的默认配置文件覆盖用户小心修改的配置。
When you use RPM to upgrade software, the RPM utilities uninstall the old software and install the new version, ensuring that any outdated files are automatically removed.
在使用RPM升级软件时，RPM实用程序卸载旧版软件并安装新版软件，确保任何过时的文件被自动删除。
To verify that the RPM contains the proper files, you can use the RPM command, as shown in Listing 4.
要验证rpm是否包含合适的文件，可以使用rpm命令，如清单4所示。
Basically, a SPEC file contains the list of files that will be included in the RPM and where will they be placed when the RPM is installed.
大致说来，SPEC文件包含将被包含到RPM中的文件列表，以及安装RPM时存放这些文件的位置。
RPM has taken some of the pain away by allowing RPM users to integrate with some of the most commonly used tools.
用户在使用RPM集成这些常用工具的时候，将不会面临这样的问题。
With press speeds of up to 1, 100 rpm, the aluminum going through the line would have been shredded, at best. So things had to slow down to about 700 rpm.
因为这台压机的冲压速度达到1，100rpm 如果用来冲铝件的话，可能会产生皱褶，所以要把速度降至700 rpm。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
This line is shown whenever a user runs rpm -qi to query the RPM database.
这一行将在用户运行rpm -qi来查询 RPM数据库时显示。
RPM (.rpm) : on Linux systems that support RPM installation, become root and simply enter.
rpm (.rpm)：在支持rpm安装程序的Linux系统上，成为根目录，只要输入。
You can remove the old mui with RPM -e VMware-mui-2.1.2-9638 and install the new one with RPM -i VMware-mui-2.1.2-9638.rpm.
您可以使用rpm- eVMware-mui -2.1.2 - 9638删除旧的mui，并使用rpm- i VMware - mui - 2.1.2 - 9638 . rpm安装新的mui。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
The 4-cylinder is a 16-valve DOHC design with Toyota’s VVT-i variable cam timing system, and is rated at 179 horsepower at 6000 rpm and 172 lb-ft of torque at 4000 rpm.
4缸机为16气门DOHC（双凸轮抽）设计，配备丰田VVT-i（智能正时可变气门控制系统），最大功率179hp/6000rpm(131kw/6000rpm),最大扭矩172lb-ft/4000rpm(233Nm/4000rpm).
After you've downloaded an RPM from the Snort Web site, simply run the RPM command with the file name you downloaded as the argument, as shown in Listing 6.
从SnortWeb站点下载了一个rpm之后，只需将您下载的文件名作为参数运行rpm命令即可，如清单6所示。
Spend some time learning the RPM command-set (man RPM); they're worthwhile knowing.
花点时间学习rpm命令集(man rpm)；它们是值得了解的。
Reads the list of files from the % files section, gathers them up, and creates a binary RPM (and source RPM files, if you elect).
从%files节读取文件列表，将它们收集到一起，然后创建一个二进制rpm(和源rpm文件，如果已选择)。
If the version of libaio that is installed on your computer does not meet these minimum requirements, you should download the latest RPM Package Manager (RPM) from Red hat or SUSE.
如果安装在计算机上的libaio的版本不能满足这些最低要求，那么应下载来自RedHat或SUSE的最新rPMPackageManager (rpm)。
Typing RPM -e samba uninstalls an RPM package, and DPKG -r samba uninstalls a Debian package.
输入rpm- esamba卸载一个rpm软件包，输入dpkg- r samba卸载一个Debian软件包。
RPM -qa | grep RSH or RPM -qa | grep openssh.
rpm -qa |grepr sh或rpm - qa | grepopenssh。
The first step is to get the livecd-tools RPM that is available from Zeuthen's Fedora home page. Just grab and install the livecd-tools-001-1.i386.rpm.
第一步是获取livecd - tools rPM，可从Zeuthen的Fedora主页获得。
The engine starting system provides air, fuel, ignition and torque for rotating the engine to an rpm at which the engine can accelerate to idle rpm.
发动机起动系统提供引气、燃油、点火及扭矩，以使发动机转动并加速到慢车所需的转速。
Just about everyone I know who works with RPM based distributions has experienced what is known as "RPM hell" at one time or another.
几乎每个人都知道谁可与基于RPM的发行已经历过被称为“转地狱”在同一时间或其他。
Whereas a smaller turbo spins freer with little inertia at lower RPM but are unable to provide enough air at higher RPM.
而一个较小的涡轮旋转惯性低自由与小转速，但不能提供足够的空气在更高的转速。
The significance and application outline of RPM technology in developing products are introduced. The prospects of RPM technology and its industrial application are forecasted in this paper.
叙述了快速成型技术运用于新产品开发的意义，介绍了该技术在新产品开发中的运用概况，展望了快速成型技术的应用及前景。
The article is a probe for the intelligent stakeout system of LOM RPM. The system has practical value in improving the safety of RPM machine.
本文对LOM快速成型机的智能防火系统做了有益的探索，对于提高LOM快速成型加工的安全性具有重要的实用价值。
In this paper the mechanical properties of high stiffness RPM pipes are analyzed and compared with those of lower stiffness RPM pipes.
本文就高刚度rpm管的受力特点进行了分析并与低刚度rpm管进行了比较。
At the same time, the low-cost RPM control system, which can meet the fabrication requirements of RPM, also improves reliability of RPM control system.
同时，也提高了控制系统的可靠性，工作性能也完全满足RPM的加工要求。
When I hook both halves of the stator in parallel, it hits 12 volts at approx 240 rpm, and at approx 350 rpm it's charging slightly over 10 amps into my 12 volt batteries.
当我钩的两定子平行它安打12伏特大约240转速，并在约350转的收费略高于一十安培到我的12伏电池。
The algorithm had been compiled in the developed RPM data processing software. Using the new algorithm, the stability is improved and the OFFSET tool path can be generated in the RPM process.
该算法在已开发的RPM数据处理软件中得到成功应用，可提高已有数据处理软件的稳定性，实现了RPM的OFFSET加工轨迹的生成。
Thiss box is needed to adapt the RW engine RPM speed and signal to the Lycoming engine RPM and magneto's signal.
此框是需要适应RW光碟引擎每分钟转速的速度和信号向莱康明发动机转速和磁的信号。
Every time an RPM package is installed, the package manager puts information about the package and the individual files the package contains into a central RPM database.
每当一个RPM包安装，包管理提出有关包和包到中央的RPM数据库包含个人文件的信息。
应用推荐