Merck will receive royalty payments on any sales, he said.
默克将对所有销售收取特许使用金。
Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
Must not require royalty payments or any other fee for redistribution or modification.
不得要求特许使用金或者收取任何分发和改编的费用。
The agreement requires royalty payments to 3D for any Fairchild products "covered by … at least one claim" of any licensed patent.
协议要求，飞兆公司的任何为许可专利中的“至少一项权利要求所覆盖”的产品均要向三维公司支付许可费。
But the potential reward is substantial: annual royalty payments from a handful of courses would be enough to fund one's retirement.
但是潜在的奖励也是丰富的：每年大把的球场都会给奖金，很容易就会攒够养老金。
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
The Estate of Michael Jackson will also receive royalty payments on various aspects of its intellectual property used in the Michael Jackson projects.
另外在迈克尔·杰克逊项目中使用到的知识产权方面将会使迈克尔·杰克逊遗产公司得到一笔特许使用金。
The actions were originally triggered by Nokia suing Apple for refusing to license allegedly valid patents for 3G and thus skimping on royalty payments.
在这一系列的事件中，诺基亚可谓先发制人，他们首先告了苹果一状，指控苹果贪小便宜拒绝向3G有关的专利的持有者诺基亚公司缴纳技术授权费用。
The companies have not disclosed financial details but analysts estimate the Finnish group could receive hundreds of millions of dollars a year from royalty payments on every iPhone sold.
这两家公司都没有透露索赔细节，但据分析人士认为，诺基亚将会每年获得上亿美元的赔偿，这些钱来自每一部卖出的iphone手机所获得巨额利润。
Taxpayers in addition to reporting and paying taxes, are liable to withhold from dividend, interest and royalty payments made abroad, and deduct taxes from certain payments to individuals.
另外，纳税人在报税和纳税方面，有责任从汇往国外的红利，利息和特许权使用费中预提以及在某些对个人的付款中扣除税金。
Licensee shall maintain accurate records covering all transactions relating to the license granted herein reflecting net sales and computation of Royalty payments for Royalty designs only.
被许可人应当妥善保管有关业务涵盖所有准确记录的许可授予用户的净销售额和计算的体现为王室版税设计。
VAT, resources taxes, and mineral compensation payments should be reduced or exempted while the internationally accepted sliding scale royalty system should be introduced.
减免石油工业的增值税、资源税和矿产资源补偿费，代之以国际通行的按滑动费率计算的矿区使用费；
VAT, resources taxes, and mineral compensation payments should be reduced or exempted while the internationally accepted sliding scale royalty system should be introduced.
减免石油工业的增值税、资源税和矿产资源补偿费，代之以国际通行的按滑动费率计算的矿区使用费；
应用推荐