The index case was identified through routine yellow fever surveillance system.
指示病例是通过常规黄热病监测系统发现的。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
On 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
October 2009 - on 8 September 2009, The Ministry of Health (MoH), Cameroon reported a laboratory-confirmed case of yellow fever, identified through routine yellow fever surveillance.
2009年10月1日- 2009年9月8日，喀麦隆卫生部报告发生一例黄热病实验室确诊病例，该病例是通过黄热病常规监测发现的。
Tipping is neither encouraged nor routine, although visitors may reward special services if they wish, in which case 10 percent of the bill is adequate.
澳大利亚的旅馆账单和餐馆账单不含服务费,国家不鼓励付小费的行为，所 以给服务员消费的现象并不多见。 当然，如果客人因自己得到特别周到的服 务而愿意付些酬劳，那么付以相当于张款额 10%的消费较为合适。
In the case of a directory, if the contents of the directory are not already empty, this routine throws an exception.
对于目录的情况，如果目录的内容不为空，则此例程将引发异常。
In_word_set: This routine USES hash to determine whether a particular string belongs to the user-supplied list, using one string comparison in the most common case.
in _ word_set：该例程使用hash确定某个字符串是否属于用户提供的列表，大多数情况下只使用一个字符串比较。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
In the case that the signal-to-noise ratio and the number of times of superimposition are both rather low, the routine processing is not effective, and frequency division processing may be used.
在地震资料信噪比比较低，叠加次数比较低的情况下，常规处理效果不好，可以采用分频处理。
A case study is given where routine analytical testing for a toxic impurity was not required because a high impurity rejection efficiency of the synthetic process was demonstrated.
以苏州为例，常规的分析测试是没有必要的，因为高杂质截留率的合成过程中被证明有毒杂质。
Of course, the railroad 5 lines made a routine 6 checkup and the police looked into the case.
当然，铁路方面作了例行检查，警察也参与了这件事。
The infants' immune response to MVA85A was significantly lower when given with routine childhood vaccines, the researchers found, though it remains unclear why this is case.
研究人员发现，当MVA85 A与常规的儿童疫苗一同接种时，婴儿对MVA85A的免疫反应要明显低下，尽管研究人员对造成这种情况的原因仍然不清楚。
In any case, certain changes were made to my diet and exercise routine while I was away which resulted in a 4 kg loss, so, however that happened, I think it deserves a look-in.
在任何情况下，作了某些改变我的日常饮食和锻炼，而我离开，导致了4公斤的损失，所以，虽然发生这种情况，我认为值得一看单元。
Routine measles vaccination for children, combined with mass immunization campaigns in countries with high case and death rates, are key public health strategies to reduce global measles deaths.
在麻疹高发病率和死亡率的国家，为儿童常规接种麻疹疫苗、结合人群强化免疫活动，是减少全球麻疹死亡的关键公共卫生策略。
Routine measles vaccination for children, combined with mass immunization campaigns in countries with high case and death rates, are key public health strategies to reduce global measles deaths.
在麻疹高发病率和死亡率的国家，为儿童常规接种麻疹疫苗、结合人群强化免疫活动，是减少全球麻疹死亡的关键公共卫生策略。
应用推荐