He sprang to his feet after rolling on the ground.
他在地上打了个滚，挺身跳了起来。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
The eleven marbles are rolling on the ground.
十一颗弹珠正在地上滚动。
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
In spite of the greatest effort, Peter could not stop himself, and kept rolling on.
尽管彼得尽了最大的努力，他还是停不下来，继续往前翻滚着。
岁月在流逝。
The good times are rolling on.
美好时光在继续。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
The casks rolling about on the desk knocked against one another.
几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
因为这是一个车轮，有一个前提假设，就是这个车轮是在常规路面上滚动的，而不是在冰面上，或者类似地。
And while it wouldn't be difficult to get the ball rolling on this, it would be difficult to convince other content providers to abandon Apple and to switch to Sony's content platform instead.
索尼从苹果公司撤出自己的内容不难，要想说服其他内容提供商放弃苹果而转投索尼旗下的内容平台，非常困难。
The beach was absolutely empty and there were no sounds other than the soft murmur of the waves rolling on the beach.
了无人烟的沙滩上寂静空灵，唯有那海浪拍打沙滩的细细喃语。
The radial tire replaced the simple bias tires (which made up 90% of the market only 5 years earlier) and within a few years virtually all cars were rolling on radials.
子午线轮胎代替了简单的斜交帘布轮胎(仅仅5年前还占市场的90%)，而且几年之后几乎所有的轿车都采用子午线轮胎。
Beyond motion sensing, which a mouse rolling on its trackball already does handily, or iPhone pinching, gesture sensing can allow movement in three dimensions.
鼠标的滚轮和ipone都可以进行动作感应，但是只有手势感应允许动作在三维空间内进行。
Carli spends much of her shoots rolling on the ground with her subject, getting in their skin as much as possible and encouraging them to open up to the camera.
Carli经常与她的摄影对象在地上滚来滚去，尽可能的接近他们的皮肤，并鼓励他们面对镜头尽情展示自己。
When he's happy just turning somersault on the ground, like a big ball rolling on the ground.
当他高兴的时候，就在地上翻跟头，像一个大皮球在地上滚动。
H: And as we just landed that new account in California, we have to get the ball rolling on this ASAP.
公司在加州刚找到一个新客户，justlanded a newaccount.这里的account不是帐户，而是指正式商业伙伴和客户。
The footballer is rolling on the ground as if hurt badly in the leg.
那位足球队员在地上滚来滚去，好像是腿部受了重伤。
Ball-beam system is a nonlinear and unstable system. The dynamic description of the ball rolling on the beam is quite complex.
球杆系统是一个非线性不稳定系统，其中小球在导轨上滚动过程的动态描述十分复杂。
Rolling on earthworms or dead bugs, for example, is a popular dachshund pastime.
在蚯蚓或者死的臭虫打滚是腊肠很喜欢的消遣方式。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
The embrace of the woman meant rolling on the ground in the rapture of divine love.
女人的拥抱是指因为神圣的爱而兴高采烈地滚在地上。
The reduction partition has effect important in two-time cold rolling on Drawability of IF steel, because reduction has effect in cold rolling on {111} texture.
if钢的冷轧压下率分配对深冲性能有重要的影响，是由于冷轧过程的压下率对(111)织构的形成有影响。
The reduction partition has effect important in two-time cold rolling on Drawability of IF steel, because reduction has effect in cold rolling on {111} texture.
if钢的冷轧压下率分配对深冲性能有重要的影响，是由于冷轧过程的压下率对(111)织构的形成有影响。
应用推荐