The new model is to be rolled out in July.
这种新型号将在七月份推向市场。
The great grey shape of a tank rolled out of the village.
一个坦克状的巨大灰影从村子里开了出来。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。
Frank Arroyo said that his rental business has decreased by 90% since Citi Bike was rolled out last month.
弗兰克·阿罗约说，自从上个月花旗集团推出自行车以来，他的租赁业务已经减少了90%。
Owner Frank Arroyo said that his rental business has decreased by 90% since Citi Bike was rolled out last month.
业主弗兰克·阿罗约说，自从上个月花旗集团推出自行车以来，他的租赁业务已经减少了90%。
They even rolled out the red carpet for us.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
杰伊·斯通从床上翻滚了下来。
The steel rolled out in plates.
钢轧成了钢板。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
However, they couldn't confirm whether this will be rolled out or not.
然而，他们还是不能确定是否会实行该规则。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
The choice of technology adapters is an important facet of an integration architecture that supports the system to be rolled out.
技术适配器的选择是支持要推出的系统的集成体系结构的一个重要方面。
She created his budget and schedule, typed thank you notes, rolled out commercials and drafted answers to questionnaires.
她为他开列预算和时间表，打印感谢信，推出商业政策以及起草调查问卷。
Don't expect it to be rolled out to the masses as amiracle drug just yet though.
不过千万别觉得现在正好可以向大众推出这个神奇的药品了。
The company is developing such a brand to be rolled out from 2011 throughout Asian markets.
资生堂正在开发这样一个品牌，计划从2011年开始在亚洲市场全面推出。
She could, conceivably, put the books in order, and read her father's moods and interests as they rolled out before her.
这就使她确信能把书整理清楚，把这些书排在面前就能进一步解读父亲的心境和兴趣。
I leaned over, kissed Angel on the forehead, and rolled out of bed.
我倾下身子，吻了吻安吉尔的额头，便蹑手蹑脚地下了床。
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
But it was often a month before it was rolled out to the branch managers.
但是通常要一个月之后，信息才能转出给支行经理。
Other companies, meanwhile, may have rolled out new products and services and begun encroaching on your territory.
但又存在其他公司，通过开发了新的产品和服务，又渐渐侵入您的商业领域。
Changes can potentially be rolled out in minutes or hours, instead of weeks or months.
变化可以在数分钟乃至几小时内悄然发布而不是几个周甚至几个月。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
She didn't given any details of when it was likely to be rolled out.
至于具体可能在什么时候推出，她没有给出任何细节。
Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms.
奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。
In 1984, Steve rolled out the Mac.
1984年乔布斯推出了这台苹果机。
This is typically rolled out in combination with an Enterprise Service Bus.
这通常与企业服务总线结合起来实施。
This is typically rolled out in combination with an Enterprise Service Bus.
这通常与企业服务总线结合起来实施。
应用推荐