In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
So Mr. Rochon turned to interior design.
因此，罗雄先生转向了室内设计。
So Mr. Rochon turned to interior design.
因此，罗雄先生转向了室内设计。
Mr. Rochon has suffered for his art in other ways.
罗雄先生在其他的方面也为其艺术遭受了磨难。
Originally, Mr. Rochon wanted to be a filmdirector."I
本来，罗雄先生想成为一名电影导演。
"It was not easy, as it is a listed palazzo," says Mr. Rochon.
“这是不容易的，因为它是上市宫殿”，罗雄先生说。
Rochon didn't put much stock in the agent's warning at the time.
当时罗尚未对探员的警告十分置信。
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
For Mr. Rochon, his status as the man who bringsthegrandest hotels to life comes with some responsibility.
对于罗雄先生来说，最宏伟酒店的设计师这一地位也给他带来了一定的责任。
In this paper, structure, polarizing principle and characteristics of the Rochon prism used in HITACHI 180_Series Zeeman atomic absorption spectrophotometers are described.
简述了日立180系列塞曼原子吸收仪的洛匈棱镜的结构、起偏原理、偏振特性，以及常见故障。
In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.
在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。
Upstairs, Mr. Rochon has focused on simple, butbeautifulcorridor art. Giant black-and-white photographs from the pages ofBritish Voguedepicting models from the 1950s and '60s grace the walls.
楼上，雄先生一直专注于简单而美丽的走廊艺术。墙壁上装饰着巨幅来自英国时尚杂志的照片，描绘了
Due to those formulas, we designed the single unit extraordinary refraction Rochon prism which was similar to the Rochon prism and unit negative refraction prism, similar to the Wollaston prism.
给出了分束效果类似洛匈棱镜的单元非常折射洛匈棱镜、分束效果类似沃拉斯顿棱镜的单元负折射偏光分束棱镜两种设计；
Due to those formulas, we designed the single unit extraordinary refraction Rochon prism which was similar to the Rochon prism and unit negative refraction prism, similar to the Wollaston prism.
给出了分束效果类似洛匈棱镜的单元非常折射洛匈棱镜、分束效果类似沃拉斯顿棱镜的单元负折射偏光分束棱镜两种设计；
应用推荐