The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
What is the cost of Road Show?
路演的成本分析？
I just came back from the road show in the States.
我刚刚结束了在美国的路演回来。
People responded warmly to our little father-and-son road show.
人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
Often, the success of a road show is critical to the success of an IPO.
通常情况下，成功的道路表明是成功的关键的IPO。
Apple's own website, though, has information about a "K-12 it Road Show."
不过苹果的官方网站上还是有“K - 12IT路演”的信息。
If conditions permit, the issue price range can even be enhanced in the road show process.
如果条件允许，在路演过程中甚至可以提高发行价格区间。
I think we'll have so much interest after our road show that we'll double the opening price.
我认为，我们的路演结束将激发起极大的认购热情，我们随后将把开盘价翻一番。
The first series was sort of a road show where every episode they were going to some new location.
前一部降世神通类似巡回演出，主角们每一集都到新的地方。
"Over 120 buyers signed contracts with us during the spring road show in major cities," added ng.
议员补充说，“在主要城市，120多个买家签署了路演合同在春天。”
Was there an unexpected question you heard repeatedly from prospective investors during the road show?
在路演过程中，你有没有听到预期投资者反复提到某个预料之外的问题？
Myself and members of the leadership team will also be available to answer any questions on the road show.
我与整个领导管理层团队也将乐意在路演中回答大家对此的提问。
YAKSA band, the pioneer of new metal style music in China, will be on their first national road show in 2010.
国内新派金属开山之祖夜叉乐队成军十五年首次全国巡演将于2010铿锵上演。
I must say, I rather enjoyed the England road show, while it lasted, before the FA lost its nerve and held every match at Old Trafford.
我得承认，我很喜欢国家队到各个赛场巡回比赛的方式。在足总失去勇气从而将每场比赛放在老特拉福德进行之前，这(巡回比赛)一直延续着。
It cost six pence when it was bought in the mid-Victorian era but was last valued at? 1,000 by experts at the Antiques Road Show in 2005.
在当时的维多利亚时代，这棵树的售价为六个便士，而在2005年的一次古董展上，它的估价以飞涨至1000英镑。
Interest in the stock was so great that Mr. Leslau cut the investor road show short by a week, but the share sale was still oversubscribed.
对该股票感兴趣的投资者很多，以至于Leslau先生取消了一个星期的投资者推荐会，但股票仍然超额认购。
The one-to-one road show and final pricing carried out by both the manager level and the investors is the last but the most important process.
管理层同投资者进行一对一路演和最后定价是海外发行定价过程最后也是最重要的一个环节。
Huawei Technologies co Ltd demonstrated live Third Generation Telecom Technologies (3g) in Bangladesh's capital Dhaka on Thursday at a road show.
本周四，华为技术有限公司在孟加拉国首都达卡进行巡回推介活动，现场展示了3G通信技术。
Sales meetings. Summit Forum. products to market / new product release. roadshow road show. opening groundbreaking ceremony. Presentation Ceremony.
销售会议。峰会论坛。产品上市/新品发布会。巡展路演。开盘奠基庆典。颁奖典礼。
Godiwalla's colleague, "Natalia" worked really hard on a deal, only to be told that she couldn't come on the road show because they didn't want any women there.
高笛瓦勒的同事纳塔莉亚为了拿下一笔交易，她工作真的非常卖命。但是在进行路演的时候，她得到通知说她不能参加，因为任何女人都不能出现在现场。
Instead, they find a valuable baseball card in an attic and sell it for a big profit it is a lesson either in harvesting value or the value of 'Antiques Road Show.
相反，他们在一处阁楼里发现了一张珍贵的棒球卡，将之卖掉挣了一大笔(这一课可以说是关于获得价值，也可以说是关于古董推销)。
He was 29-years-old and had learnt his English while working for three years alongside a Baptist missionary from Virginia, criss-crossing Romania in a travelling road show.
他29岁，曾为在罗马尼亚境内各地传教的弗吉尼亚洗礼教传教士工作过三年，就在那时学会了英语。
In the past, farming was almost entirely a subsistence affair with little grown except for maize, and the granaries visible from the road show that this remains the staple food.
过去，农业几乎全部是为了糊口，种植的几乎全部是玉米。路边可见的谷仓说明，玉米依然是这里的主食。
Iraqi oil Minister Hussain al-Shahristani and other top oil officials plan to meet executives on Tuesday in Istanbul, for a road show of the fields expected to be part of the auction.
伊拉克石油部长沙赫·雷斯塔尼(Hussain al - Shahristani)等高层石油官员计划周二在伊斯坦布尔会见石油公司管理人士，届时将对预计拍卖的部分油田进行路演。
The new format is great but the show needs more road tests.
这个节目的总体编排非常好，但需要多预演几次。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
Let's get this show on the road!
咱们这就开始吧！
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
应用推荐