When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
This agricultural battle is global in scope, but one place where the tension is most tangible - and where its consequences are most concrete - is the valley along Oregon's Willamette River.
这场农业战斗已遍及全球，但是在一个地方这种紧张是最现实的—并且其影响也是最具体的—那就是俄勒冈州的威拉米特河谷地。
Minjiang River and Dadu River, tributaries of the upper Yangtze River, flow across Aba which is the only place in Sichuan Province having the Yellow River flow through.
岷江，大渡河和长江上游的各条支流贯穿阿坝境内并且它也是四川省唯一一个黄河流经的地方。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river, and he came to visit me many times.
莱纳德听说我待的这个地方，有着弯曲的地板和富有诗意的河景，所以他来看望过我很多次。
In the northeastern part of Hunan Province in an area called Yiyang a river passes a place that is not found on maps and is only known to the people who live there.
在湖南省西北部一个叫做益阳的地方，有一条河流流过一个在地图上根本找不到，只有住在那里的人们才知道的地方。
It was quite dangerous to choose the place near the river because bears like to walk along its Banks.
选择接近水的地方是很危险的，因为熊喜欢沿着河岸走。
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。
The Coast Guard spokeswoman said she was unaware of any activity taking place on the Potomac River.
然后CNN联系到了海岸警卫队总部的公共关系部门, 他们的一位女发言人说,他不知道在potomac上面有任何事情发生.
The attack took place on a commercial strip near the Chenango river.
袭击发生在靠近Chenango河的一个商业中心。
All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
In the first half of the 18-th century the place on the bank of the Moyka river belonged to V.J. Novoseltsev. In 1747 the place was separated.
在18世纪前半期，位于moyka河边地方是属于V.J.Novoseltsev.在1747年的时候这个地方被分割了。
All the action takes place on the river below.
全部行动都发生在下方的河面上。
Perhaps it's thinking about England in the summer, perhaps it's the sounds of the river at night but my mind wandered back to the place of long afternoons, listening to Pink Moon and Lay Lady Lay.
或许是因为我想起了夏天的英格兰，或许是因为夜间河水流淌的声音把我的思绪带回过去那个熟悉的地方，徜徉在那一个个漫长的午后，倾听《粉红色的月亮》和《躺下吧，女士》。
Today we'll have a chance to see the preparation for the maneuvers on gun support river motorboats that take place in the Caspian Sea.
今天我们有机会参观进行演习准备的舰艇，它们将在里海军事演习中完成炮火支援任务。
Christie's said the viewer was "not invited to consider a specific place along the river, but rather an almost 'platonic' ideal of the body of water as it navigates the landscape".
佳士得拍卖行称，“这张照片驾驭了莱茵河的美景，因此，这张照片并不是想让看照片的人注意河岸上的某个特定的位置，而是去感受整片水域的一个完美状态。”
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
The farmer who'd sold the place had literally been standing on acres of diamonds, and then sold his farm and wound up in the river because he never found any.
卖掉农场的农场主其实一直脚踏满地的钻石，他却把农场卖掉，最后因为找不到钻石而投河自尽。
While the ADAA's exhibition took place in the historic Armory building on Park Avenue, the Armory show was held in two piers on the Hudson River (see slideshow below).
ADAA的艺术展在公园大道军械库举办，而军械博览会却在哈德森河的两个码头上举办。
The events will take place indoors at both the Expo Center and Performance Center， as well as outdoors along the Huangpu River， the organizer has said.
室内演出将于世博中心和表演中心同步举行，黄浦江畔也会举办室外演出。
He tried to cross the width of the river back to the boat, But the helicopters whirled around, wedged him in place and took him.
他试着跨过河的宽度回到船上，但那些直升飞机围着他旋转，把他挤在一个地方并且抓住了他。
In 1596, the year before he bought New Place as his family home in Stratford, Shakespeare was living in the parish of St. Helen's, Bishopsgate, north of the River Thames.
1596年，在购买了新房子的前一年，莎士比亚住在泰晤士河的北岸圣海伦郊区。
My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.
我的家乡是一个美丽的地方。它坐落在一条宽阔的河流旁边，盛产鱼和米饭。
My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.
我的家乡我的家乡是个美丽的地方，它座落在一条宽宽的小河旁边，富产鱼和大米。
Amniotic fluid, drinking water, river, lake, sea, where in the far distance place, is there boundless surge?
羊水、饮水、河水、湖水、海水，在遥远遥远的地方，是否存在着永无尽头的波涌呢？
Amniotic fluid, drinking water, river, lake, sea, where in the far distance place, is there boundless surge?
羊水、饮水、河水、湖水、海水，在遥远遥远的地方，是否存在着永无尽头的波涌呢？
应用推荐