Therefore it is necessary and realistically significant to establish the right of silence in our country.
所以在我国确立沉默权制度既有必要性也有现实意叉。
The right of silence is a right given to the man under prosecution not to be questioned by the prosecutor.
沉默权，即被追诉者享有的、对追诉者的讯问缄口不语的权利。
It is harmful that the right of silence in western countries results from the principle of presumption of innocence.
轻易地断定西方的沉默权都是由无罪假定原则必然引申出来的是有害的。
Our country would established the right of silence or not, Theoretical circles and judicial circles have produced fierce argument.
我国是否确立沉默权制度，在理论界和司法界产生了激烈争论。
If criminal suspects and defendants exercise the right of silence in the process of legal action, Judicial officers wouldn't make disadvantageous deducing to the person to the ground.
如果犯罪嫌疑人和被告人在诉讼过程中行使沉默权，司法人员不得以此为由对其作出不利的推定。
In China, the policy of "leniency to those who confess their crimes and severity to those who refuse to" should not be negated while the system of the right of silence is established.
在我国建立沉默权制度不应否定“坦白从宽、抗拒从严”的政策，而应当允许沉默，鼓励坦白。
The right of silence is that when interrogated by judicial staff in the criminal proceeding, suspect or defendant has right to keep silence and to refuse to prove his own crime by himself.
沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中面对侦查人员等司法人员的讯问保持沉默并拒绝自证其罪的权利。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.
另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性，指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。
Now that Mr Abdulmutallab is being treated as a criminal with the right to silence, instead of facing harsh interrogation as an enemy combatant, they have fresh ammunition.
既然现在阿卜杜勒-穆塔拉先生被视为罪犯对待，并享有沉默权，而不是接受严厉的审讯，他们有了新的指责依据。
The silent right is that the prosecuted can keep silence or reject answer, have the right of not proving his own crime.
沉默权是指在刑事诉讼中，被追诉者享有对追诉者的讯问保持沉默或拒绝回答，不自证其罪的权利。
I can get very excited by saying something really quickly, or I can slow right down to emphasize, and at the end of that, of course, is our old friend silence.
我可以非常非常兴奋地飞快地说着什么，或者我能慢下来强调，在结尾处，当然是我们的老朋友，沉默。
Suddenly (in the right frame) the silence is broken by the roar of a vehicle speeding over the hill.
突然（在漫画的右栏），飞驰过山坡的雪橇的轰鸣打破了寂静。
Thee chaotic buzz begins to disappear and I am suddenly surrounded by silence. We have all finished the race, and our prize is right in front of us.
杂乱的嗡嗡声开始远去，我突然被寂静包围。所有人都已经结束了竞赛，我们的奖励就在眼前。
The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.
沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的，沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。
Conflict between right to silence and traditional thought of action is actually that between standard of compentency and obligation.
沉默权与我国传统诉讼价值观念的冲突，实质上是权利本位与义务本位的冲突。
Application of criminal silence right has negative effect on criminal detection behavior but is helpful to improve criminal detection behavior and promote criminal detection work.
应用刑事沉默权对刑事侦查行为虽然具有一些消极作用，但从总体上看，是有利于提升刑事侦查行为，推动刑事侦查工作的。
The third, the fourth and the fifth parts elaborate separately the content, nature and valve of the right to silence.
第三、第四、第五部分分别论述了沉默权的内容、性质和价值。
The system of the right to silence is classified into the right to express silence and the right to implied silence.
沉默权制度有默示沉默权制度和明示沉默权制度之分，其适用阶段也各有不同。
Right to silence as a specific legal right originated in the United Kingdom, and is nearly four hundred years of history.
沉默权作为一项具体的法律权力起源于英国，距今已有近四百年的历史。
Therefore, the right to silence is an indispensable component of a comprehensive system of rights. The present p…
没有沉默权的权利体系是不完备的权利体系。
Everyone, may we have a moment of silence? Right here.
各位我们能在此为她默哀几秒钟吗？
Establishing the system of right to silence is of great benefit to discover the whole case, control the appearance of the wrong case and protect the human rights of the citizens.
确立沉默权，有利于揭示全面案情，防止错案发生，保障公民的合法权利。
Establishing the system of right to silence is of great benefit to discover the whole case, control the appearance of the wrong case and protect the human rights of the citizens.
确立沉默权，有利于揭示全面案情，防止错案发生，保障公民的合法权利。
应用推荐