Yet kernel of the idea is right.
但是核心的想法是正确的。
Since ReiserFS is an "experimental" kernel feature, you shouldn't assume that a newer kernel's ReiserFS implementation will work perfectly right out of the tarball.
因为ReiserFS是一个“实验的”内核功能，您不能假定一个使用新内核的 ReiserFs实现刚刚从 tarball 中解出就能够很好地运行。
You can skip the following steps and head right to the kernel modification section if you are confident about your new kernel configuration.
如果您对自己的新内核配置很有信心，可以跳过以下步骤并直接转到内核修改部分。
Often, they request design changes to make a feature fit into the kernel the right way.
经常，他们请求设计的变化使特征成为更适合内核的正确的方法。
That is right, on Solaris, the kernel has its own address space and it is separate from the process 'address space.
这就对了，在Solaris中，内核有其自己的地址空间，该地址空间与进程的地址空间是分开的。
This configuration results in the construction of the Tomcat components hierarchy, shown on the right side of the figure, by the Geronimo kernel during run time.
此配置导致Geronimo内核在运行时构建Tomcat组件层次结构，如图中右侧所示。
Tmpfs is probably the best RAM disk-like system available for Linux right now, and is a new feature of kernel 2.4.
Tmpfs可能是现在Linux可以使用的最好的类似于ram磁盘的系统，而且是2.4内核的一个新功能。
Tabulating kernel is coding for table title from left to right, from superior to low, one letter for first layer and using two letters for the second layer, and so on.
制表的核心部分是对表头进行编码，其规律是从左到右，从上到下，第一层用一个字母，第二层用两个字母，依次类推。
If 3d acceleration still isn't working, be sure that you have the right version of linux-restricted-modules installed. It 'must' match the version of the running kernel.
如果3d依然没有运行，那可能没有安装正确的版本，它必须跟正在运行的内核相符合。
For example, if you have the right network modules installed with the kernel, Linux may be able to automatically detect and install the drivers for a new network card in a PCMCIA slot.
举例来说，如果你以核仁安装正确的网络模组，Linux可能能够自动地为一个pcmcia槽的一个新的网络卡发现并且安装驱动器。
That has to do with not as much of the driver running in kernel mode, right?
这个是不同的驱动运行的核心模式，是吗？
The exercise effect is the kernel of the right of subrogation system. This section lists three kinds of theories about the exercise effect of the right of subrogation in the beginning.
代位权制度最核心的部分在于它的行使效果，本部分开始就直奔主题列出了关于代位权行使效果的三种学说。
Even if you do not have any problems right now, there is a fair chance that you will have booting problems after a future kernel update.
即使现在你没有遇到任何问题，你仍很有可能在今后的内核升级中遇到启动问题。
The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71 +固件的支持。
The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71 +固件的支持。
应用推荐