What's it called again? Yeah, that's right. A modem.
再说一遍它叫什么？好的，对，调制解调器。
They learnt to right a capsized canoe.
他们学会了将倾覆的独木舟翻过来。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Mr Hunt may be right. A string of small firms are offering fast broadband to offline areas, via cables, satellites or the airwaves.
亨特先生也许是对的。一连串的小公司正在通过电缆，卫星，电视广播连接宽带到离线地区。
My Tunisian friends were right: a police state looks stable only until the day it is not.
我的突尼斯朋友是对的：一个警察国家表面看起来稳定，但终会有期。
The results of the SOA competition confirm that, if done right, a SOA implementation can deliver significant measurable benefits.
SOA竞赛的结果肯定了，如果正确执行，SOA实现可以交付明显看得到收益。
That's right, a researcher USES his brain to directly control the robot's movements.
对，研究人员正用他的大脑直接控制机器人的动作。
But if Prof. Baron-Cohen is right, a combination of a brain scan, a genotyping and a case history could "diagnose" many or even most cruel personalities, perhaps even before they commit crimes.
然而，如果西蒙教授的猜想使正确的话，通过一个包含脑部扫描、基因型分型和后天经历研究的组合观察，我们就得以在他们犯罪以前，诊断出相当数量的残忍人群了。
As you can see to the right, a new unconnected screen got created and appeared in the middle of your Map viewport (it only looks like the right in our screenshot because we cut it off).
正如你在右边所所看到的，一个新的无关联的屏幕被创建在你的地图中间(它看起来像是在右边因为在我们的屏幕截图中将它裁剪了)。
I was right - a baker's dozen is 13.
结果还是我对，面包师的一打确实是十三个。
Figure 4c: [right] a footnote or appendix reference.
图4c：[右]一个脚注或附录的标注。
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
There are no guarantees, but the net is right a surprising percent of the time.
没有保证，但是网络正确次数的百分比高得惊人。
On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building.
在最右端，一位妇女从一栋着火的大楼掉下，惊声尖叫。
Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
A US woman who called 911 to get "the cutest cop I've seen" sent back to her home got a date all right, a court date.
一名美国妇女拨打911报警电话，要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟，结果，这名女子确实有了个约会，不过是在法庭上。
If Dr Jiao is right, a whole new "sink" for carbon dioxide from the atmosphere has been discovered.
如果焦博士没错的话，又一个存放大气中所含二氧化碳的“缸”被发现了。
Even if you get all the essentials of romance right, a lack of style could still foul you up.
即使你抓住了所有的这些浪漫成分，缺乏风格你也会被罚出局。
That's right, a spiritual revival.
是的，我们说的是精神复兴。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
B: All right. A single room, please.
好的，请帮我订一个单间。
Ward Cunningham: Right, a wiki is always in the process of being organized.
坎宁安：是的，维基站点总是处于被组织的过程当中。
For pieces that don't quite fit right, a tailor is an asset: he can alter them to fit you perfectly.
衣服不太合身的时候，有个裁缝很重要。他能把衣服改得非常适合你。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
Some days I need to close my door and faint for a couple of minutes to set things right, a habit I’ve been pursuing since I was new to the corporation.
有时候，我不得不关上办公室的门，昏厥几分钟来缓缓神。从我刚来公司就有这个习惯，而且保持得很好。
应用推荐