Lively linkage, rich and vivid expressions.
生动活泼的联动，丰富多彩的表情。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
The screen is like a magic mirror which shows what there is and what happens in the world, what is right and what is wrong, what is incredibly rich and what is vivid fashion.
屏幕像个魔镜，方寸之间，拨弄着整个世界的物与事、是与非，富足得遍地金银，生动得满目时尚。
Climbing is that rich—it’s that vivid and entrapping.
攀岩带给人们的是如此丰盛的收获---鲜活而充满诱惑。
The result is a rich portrait of the urban poor, drawn not from statistics but from vivid tales of their lives and his, and how they intertwined.
最后史蒂文•莱维特把他们描述为贫穷都市里的贵富人。 他之所以这么说比不是靠那些统计数字，而是来源于他与那些人在生活中相处所纪录的一些活生生的故事。
Since it was first broadcast on January 1st, 1978, it has been recording the changes of every day throughout China by documentary means that is objective, vivid and rich.
自从1978年1月1日首次播出以来，它就以客观、生动、丰富的纪实手段记录着中华大地每一天的变化。
TV program brilliant, rich knowledge, and vivid language, visual image and video, can let the children learn in a relaxed and happy.
电视节目精彩纷呈，知识丰富广博，而且语言生动，加上视频的直观形象，可以让孩子在轻松愉快中学习。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
The people's vocabulary is rich, vigorous, vivid and expressive of real life.
人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。
Of course, a bit that this kind design asks architect opposite is vivid has certain observation and rich imagination, it is ruin the effect by adding STH superfluous only otherwise.
当然，这类的设计要求设计者对生活的点滴有一定的观察力和丰富的想象力，否则只是画蛇添足。
The performance of its rich, vivid visual and sound effects, greatly enhanced by the attractive presentation of information.
其丰富的表现力、生动的视觉及声响效果，大大增强了所演示信息的吸引力。
People frequently bombard me with compliments on my vivid imagination, and lovers of literature often ask me to divulge my secret to developing a rich imagination. My only response is a wan smile.
很多人夸我想象力丰富，有一些文学爱好者，希望我能告诉他们培养想象力的秘诀，对此，我只能报以苦笑。
Tortuous tense, complicated story, changing the destiny of the characters. rich detailed scientific knowledge and the vivid details of the beautiful fantasy into a furnace.
曲折紧张、扑朔迷离的故事情节，瞬息万变的人物命运，丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想融于一炉。
The language of humors is vivid, colorful and rich so it is difficult to translate.
幽默语言生动形象，富含文化，这也正是英语幽默翻译的难点。
The language in his essay is vivid and the sentence structure has a distinctive style of ordinary and rich.
其散文语言灵动多变，句式结构别具一格，透显出一种平淡而厚腴的独特风格。
The article put emphasis on rich and colorful vocal language, diverse body language, particular and vivid whistle language Besides, physical teaching language is also a perfect, united, and mut.
文章通过对体育教学语言的分类，即丰富多彩的有声语言、千姿百态的形体语言、独特生动的哨音语言，对“三重”语言的特点及其运用方法进行论述。
Engraved porcelain generally has unique images, vivid shapes and rich colors.
雕塑瓷器，构思精巧，形态逼真，色彩丰富。
On this basis, the much applied colour language can have emotional appreciation for its vivid image and rich expression.
在此基础上，充分运用色彩语言，使色彩化为形象可感、富于情感的实体，实现美的增值。
There are rich historical materials, deep thinking, vivid examples, vivid characters, history and readability are strong.
其中有丰厚的史料、深层的考虑、生动的事例、鲜活的人物，历史感与可读性都很强。
With her simple and vivid artistic style, she depicted rich scenes of life and displayed a strong flavor of the local customs and life in northeast China.
她的创作融合东西方小说精华，构筑起精致多变的艺术结构，以朴实生动的笔触构画出丰富多彩的生活场景，展示了浓厚的东北地域风情和生活意蕴。
The idiom is rich in cultural meanings, which makes human language vivid and colorful.
这些习语含有丰富的文化内涵，使得人类的语言形象生动，色彩丰富。
In the text, he often thought of paintings and wood carvings, its vivid sense of color and a strong sense of its words have a picture of a rich and varied picture.
走进他的文本常常会联想到画和木刻，其鲜明的色彩感和强烈的画面感使其文字具有了丰富多彩的视觉表现力。
Gare Thompson weaves rich factual details and an entertaining fictional story to create a vivid image of life on the missions and ranchos of early California.
作者盖尔·汤普森在书中运用大量史实资料，以讲故事的形式将加利福尼亚早期传教士的生活场景完美地展现在读者面前。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
在浓郁的乡土风俗画的描写中，作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
Grass fresh and green and rich vitality, it is not as gorgeous as all sorts of flowers, it does not feel oneself inferior all the time, developing one's own advantage — Vivid green, dogged.
草是青翠而富有生命力的，它不象百花那样艳丽，但它始终不自卑，发扬着自己的优点- - - - - -嫩绿，顽强。
In the usage of visual elements, graph performance methods are very agility, compatible and gathering, characters are changeable and vivid, the usages of color are little but colors are rich.
在视觉要素的运用上，图形表现方法灵活、兼容并蓄，文字新颖多变、个性鲜明，色彩运用惜色如金、以少胜多。
Therefore, to enhance national image, or from to find the reasons, to repair cultural, legislative and moral, be possible to establish a specific and vivid, rich and lively national image.
所以，提升国家形象，还是要从自己身上找原因，要修文化、立道德，才有可能建立一个具体生动、丰富活泼的国民形象。
Therefore, to enhance national image, or from to find the reasons, to repair cultural, legislative and moral, be possible to establish a specific and vivid, rich and lively national image.
所以，提升国家形象，还是要从自己身上找原因，要修文化、立道德，才有可能建立一个具体生动、丰富活泼的国民形象。
应用推荐