Their shamans revered the creatures, believing that each one had a soul.
他们的萨满教巫医崇敬这种生物，认为每只蜜蜂都有一个灵魂。
Books and other documents are considered the most revered of secular objects - therefore one should not slide a book across a table or place it on the floor.
书或其他文件被看作世俗中最受尊敬的事物，所以不要将书在桌面滑动里或是扔在地板上。
One of the worst tragedies took place outside the old Church at Vellankanni, revered by people of all faiths.
海啸是位于Vellankanni有一所老教堂，各种信仰的人们对它都很崇敬，海啸是在这所教堂外发生的最严重的惨剧。
In this city is one of the most revered temples, that of Apollo.
阿波罗神庙是这座城市里最受敬仰的神庙之一。
In the history books it is known as the Montargis letter and apparently the Montargis letter is revered as one of the party's founding texts.
在历史书中，这被称为蒙达顿信件，而且蒙达顿信件也显然被认为是党创立文书之一。
At the age of 73, he remains one of the most recognised and revered figures in world football.
当他到73岁的时候，他依旧是全世界足球公认的最认可的球星之一，而且保持着足球世界很多遥不可及的数据。
The phenomenon would later be demarkated as "spam" and revered as one of the most lucrative and controversial trends in Internet history.
这种行为后来被冠以“垃圾（spam）”之名，尊享互联网历史上最有效也最引起争议的手段的地位。
Mind is revered, because it enables one to do sacred works.
尊敬的心，因为它能够做一个神圣的工程。
It is one of the most revered names in the automotive industry, evoking images of adventure and technical innovation.
这是一个最受尊敬的名字在汽车行业，从而引起图像的冒险和技术创新。
One of India's most revered spiritual leaders, Sri Satya Sai Baba, has died in hospital.
印度一位最受尊敬的精神领袖斯里·萨特亚·赛巴巴死于医院。
We have lost one of music's most revered and prolific visionaries.
我们失去了音乐界最值得尊敬和多产的远见家。
Roth, 79, one of the world's most revered novelists and a frequent contender for the Nobel Prize for Literature, said he had not written for three years.
79岁的罗斯称他已经有三年没有写作了，他是世界上最受人尊敬的小说家，曾多次提名诺贝尔文学奖。
Though we now think of Lady Liberty as having always been revered, at one time the statue had a stigma associated with it.
虽然我们现在觉得自由女神像一直受到尊崇，但它曾一度身带污名。
At one time salmon was revered by North American Natives as a food source which sustained their life and well being particularly as salmon moved upstream to spawn its young.
在某个时期，鲑鱼作为粮食而得到北美土著祖先的尊崇，这维系了他们的生活与健康，尤其当鲑鱼逆流而上去产卵时。
If you're planning a getaway, consider taking a holiday that includes plenty of time to explore one of these fascinating thoroughfares to discover for yourself what makes them so revered.
如果你计划出去旅游，可以考虑腾出一大部分的时间去这些迷人的大道上去游玩一番，在那里你会发现真正的自我，敬畏这些大道。
Eliot was one of the most revered figures in the world of learning.
艾略特博士是学术界最受尊敬的人物之一。
Dr Eliot was one of the most revered figures in the world of learning.
埃利奥特博士是学术界最受尊敬的人物之一。
Tiens Group Company Chairman Li Jinyuan booked up 140 hotels in Paris where the group visited the Louvre and various cultural sites in one of the world's most famous and revered cities.
天狮集团公司的董事长李金元在巴黎定了140家旅馆，整个旅游团来到世界上最有名最受崇敬的城市之一，参观了卢浮宫和各种各样的文化旅游圣地。
In ancient Egypt, cats were so revered that when one died, the owner placed embalmed mice in the cat's coffin so he'd have food in the afterlife.
在古埃及，猫猫们是如此高贵，当一只猫猫死后，它的主人会在它的棺材里放防腐的老鼠，希望它死后能吃饱。
There's only one winner in this affair and his name is Jose Mourinho and ironically he will be loved and revered long after Roman has moved on.
这件事只有一个胜利者，他的名字叫何塞。穆里尼奥，讽刺的是，在阿布走了很久之后，他（何塞）都将永远被热爱和铭记。
The time is the movie "Sword Butterfly" one of main anticipations, but in the preview, Wu revered a succession of cool commander-in-chief to brandish a sword the lens to demonstrate this point fully.
功夫是影片《剑蝶》的主要看点之一，而在预告片中，吴尊一连串酷帅的舞剑镜头充分展示了这一点。
A luxurious body wash formulated with Moroccan Rose Otto oil, one of the world's most expensive and revered essential oils.
这款奢华的沐浴露所用的摩洛哥玫瑰精油，是世界上最昂贵的精油。
A luxurious body wash formulated with Moroccan Rose Otto oil, one of the world's most expensive and revered essential oils.
这款奢华的沐浴露所用的摩洛哥玫瑰精油，是世界上最昂贵的精油。
应用推荐