Marcus Camby shook off a hyperextended knee to return to action this week.
马库斯坎比摆脱了膝部过度伸展的伤病，在这个星期回到了球场。
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
乔科尔准备在下月复出，以助切尔西和英格兰队一臂之力。
Djokovic has yet to confirm the extent of the injury to his knee or when he expects to return to action.
德约科维奇已经确认了膝伤的严重度，并且决定退赛。
Sadly, it was on his return to action under SupeRally regulations following a crash on the opening stage.
悲剧在于这一切发生在他首个赛段的车祸之后，得益于规则他还能回到赛场。
He has been able to take part in some running work since then, but remains some way off a return to action.
目前他可以参加一些跑步训练，不过距离复出还遥遥无期。
It came just weeks after his return to action for the Magpies following his recovery from a fractured metatarsal.
他不过是他再次为喜鹊比赛后的几个星期，而他刚在一次跖骨折断的伤患中康复不久。
Bynum had hoped to return to action during the playoffs, but setbacks caused him to eventually undergo surgery instead.
本来拜纳姆有望在季后赛回归的，只是伤病的复发最终只能让他接受手术。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
Our thoughts are with Aaron at this time and everyone at the Club wishes him all the best in making as speedy a return to action as possible.
我们的想法亚伦是在这个时候和在俱乐部大家都希望他一切顺利的为迅速返回尽可能的行动决策。
Owen has made good progress having undergone surgery in America last year and is still hopeful of making a return to action before the end of the season.
欧文自去年在美国进行手术后一直恢复顺利，并希望可以在赛季结束前实现复出。
The Arsenal striker suffered a broken leg and a dislocated ankle at Birmingham on February 23 but is expected to return to action before the end of the year.
这位阿森纳前锋在2月23日伯明翰比赛中遭受断腿和脚踝脱臼，但是有望在今年年底之前回归。
It takes basketball players longer to return to action from an MCL tear than a football player because of the cutting movements and jumping involved in basketball, Lowe said.
内测韧带撕裂使得篮球运动员比足球运动员来说，需要更长的时间回归赛场。
The Brazilian midfielder had been out since being stretchered off at the end of the Reds' semi-final, second leg win over Derby County, but he is now eyeing a return to action.
巴西中场在联赛杯半决赛第二回合战胜德比郡的比赛中受伤，从此就再没打过比赛。但他现在正期待回归。
Ramsey can expect the warmest of welcomes when he does return to action and he wants to repay the loyalty of the Club and its fans by scaling new heights in a red and white shirt.
拉姆齐当他真正重返球场时，可以想到自己会受到最热烈的欢迎，他还想回报俱乐部以及这里的球迷对他的深情厚爱，他要身穿红白球衫达到一个新的高度。“我一直以来都想做的就是成为一名职业球员，”拉姆齐说。
Rosicky cautious over comeback Tomas Rosicky believes his fitness is in a better condition than when he joined Arsenal, but the midfielder remains cautious over his return to action.
托马斯。罗西基相信他的身体状况比初到阿森纳时还要好，但是对于回归赛场他的态度依旧谨慎。
And the 22-year-old has revealed his delight at seeing the midfielder finally return to action after 20 months sitting on the sidelines, describing him as a new signing for Arsene Wenger.
这位22岁球员透露出他对于这位中场在缺席20个月终于重返赛场的由衷高兴，形容他是温格的一个新的签约。
William Gallas on the holiday which helped his recuperationWilliam Gallas made a welcome return to action against Blackburn on Saturday after three months on the sidelines with a thigh injury.
在大腿拉伤离开赛场漫长的三个月后，加拉斯在周日对布莱克本的比赛中迎来了期待已久的回归。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
Every element has a method to return the label of its category and a method to bind the clicking action.
每个元素都有一个方法来返回其类别的标签，用另一个方法来绑定单击动作。
A parent view is a view that contains calls to action methods that return child views.
父视图是包含了调用返回子视图的动作方法的视图。
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
如果选中的不是恰好一项，则禁用该操作，调整工具提示以说明为什么禁用，然后返回。
Modify the getMsg controller action to take a string parameter and return a string value.
修改getMsg控制器动作以获取字符串参数并返回字符串值。
All user actions are handled by servlets that call the appropriate methods on the corresponding session beans, then call the appropriate JSP pages to return the results of the action to the user.
所有的用户行为都由servlet处理，它先调用相应的会话bean的适当方法，然后调用适当的JS p页面向用户返回行为结果。
They branded Mr Howard’s action a return to the white paternalism that had prevailed in this territory 34 years ago, before aborigines won their battle for land rights.
他们在Howard先生的行动打上了曾在这个地方34年前（土著赢得了他们土地权利的斗争前）流行的白色家长主义的烙印。
They branded Mr Howard’s action a return to the white paternalism that had prevailed in this territory 34 years ago, before aborigines won their battle for land rights.
他们在Howard先生的行动打上了曾在这个地方34年前（土著赢得了他们土地权利的斗争前）流行的白色家长主义的烙印。
应用推荐