Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
如果固定收益证券持有至到期日，则投资人的收益率将得到补偿。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
And he said he hopes to return a sense of security to the survivors soon.
同时他表示希望尽快还幸存者以安全感。
The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.
流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
Those who find meaning in a traumatic experience and are able to reestablish a sense of security about the world are usually the ones who return to a healthy pathway.
那些在创伤经历中找到意义和能够重新建立对世界的安全感的通常能回到健康的轨道上。
Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.
押金不是收入，如果你计划在租赁期满退还给租户。
Petraeus has indicated that once troop levels in Iraq return to pre-surge levels of about 140, 000 by July, he would like a pause in the troop drawdown to evaluate the security situation.
彼得雷乌斯表示，在驻伊美军的数量下降到增兵之前的水平以后，他希望暂停撤军，评估安全局势。 按照现在的计划，驻伊美军将在7月之前减少到增兵前的大约14万人。
As the only P2P company worldwide to have a risk rating and with the added benefit of our Provision Fund, we are becoming the go-to P2P provider for investors looking for both security and return.
因为我们是P 2 P公司在全世界范围内经过测评风险的唯一一家，加之准备金所获得的利益，对于同时寻求安全性与回报率的投资者来说，我们正在成为理想的P 2 P提供商。
The investors have to focus on the return of stock price spread because of special ownership structure and return rate in China's security market.
在中国的股票市场中，特殊的股权结构和收益率使得投资者只能着眼于股票的价差收益。
Please give me a dozen of security, I return you a sense of shame.
请给我一打安全感，我还你一颗羞耻心。
Given the high level of security, you could hardly expect a covered bond to offer a munificent return and they don't.
鉴于担保债券具有如此高的安全性，很难指望其回报十分丰厚，事实也确实如此。
Second part, we designed the method of measuring investment return and risk on the basis of definitude of the essence of security investment return and risk.
第二部分，在明确了证券投资收益和风险本质的基础上，设计了证券投资收益和风险的计量方法。
No doubted, it has the very important theoretical and practical significance in how to analyze the risk factors that affect the stock return of the China's security market.
因此，如何认识中国证券市场影响收益率的风险因素无疑具有重要的理论意义与现实意义。
In return for our service, we received a lifetime guarantee of stability and security.
我们为他人服务，获得的回报是一生安稳的保障。
Once you return the agreement, I would send you the contact information of the security outfit and some other documents for you to lay claim.
一旦你还同意的话，我将寄给你我的联系信息的安全装备和其它一些文件，你躺的要求。
No Israeli leader-even the most dovish-has ever considered as compatible with Israel's security a return to the cease-fire line of a war that ended over a half-century ago.
没有以色列领导人，即使是最温和的，曾经前兼容视为以色列的安全世纪的回报火线向停火一战结束一半以上。
For manned rockets and spacecraft, the engine's reliability and security, for the spacecraft launch, operation and return mission of decisive significance.
对于载人火箭和飞船来说，发动机的可靠与安全，对于飞船的发射、运行和返回任务具有决定性的意义。
From their point of view, which is now taught in schools, Mr Gorbachev naively gave up Russia's "security belt", getting nothing in return.
以后者的观点来看，正如现在在学校里教授的那样- - - - -戈尔巴乔夫先生曾经天真的放弃了俄国的“安全围栏”，得到的却是无关紧要的回报。
When the system pressure drops to the return pressure, the security valve will be closed and stop discharging, in the way of which the pipelines and equipments of the steam system will be protected.
当系统运行压力降低至安全阀的回座压力时，主蒸汽安全阀自行关闭，停止排放，从而对主蒸汽系统的管道和设备起安全保护作用。
Apparently insulted, Qian first responded to the loss of his security clearance by trying to return to China, but he was stopped by the government, which wanted to keep his knowledge of u.
吊销机密工作许可显然是个羞辱，钱学森对此的第一个反应就是要回到中国。
Apparently insulted, Qian first responded to the loss of his security clearance by trying to return to China, but he was stopped by the government, which wanted to keep his knowledge of u.
吊销机密工作许可显然是个羞辱，钱学森对此的第一个反应就是要回到中国。
应用推荐