Xiamen has a fine tradition to respect the nature. Here man and nature are living in harmony.
厦门人有崇尚自然的传统，人与自然在这里和睦相处。
The Chahaar folk song is derived from a unique cultural soil, with the traditional cultural features to respect the nature, to worship the harmonious relationship with the nature.
察哈尔民歌生成于特有的民俗文化土壤，具有崇尚自然、倡导和谐、向往和睦等文化传统。
Deane B. Judd published a paper on the nature of "least perceptible differences" with respect to chromatic stimuli.
迪恩·贾德发表了一篇关于色彩刺激的“最小显性差异”本质的论文。
The real problem, as he sees it, comes from flawed thinking about the nature of confrontation, or "a belief that you have to choose between candor and respect.
他发现，其实问题的根源在于对对峙行为本质的理解不够成熟，或者“认为自己必须要在坦率与尊重之间做出选择。
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
Subsequent Iterations are cumulative in nature with respect to the fixes and their verification.
在本质上后续迭代会累积，而且不妨碍修复包及其验证。
The fundamental relationship that Norwegians have with nature makes them open and uninhibited with respect to nudity.
挪威人与自然的亲密关系造就了挪威人的单纯和不羁。
In order to understand the source and mechanism of this quality, a study was conducted to look into the chemical nature of roasted coffee, with respect to its antioxidant properties.
研究人员为了搞清楚这种特性的原理机制，就其抗氧化性能进行了化学性质方面的研究。
It's clear that Facebook and others must do more to respect users' privacy, but the nature of the web makes a legal right to be forgotten completely unenforceable in practice.
情况很清楚，Facebook和其它网站必须在尊重用户隐私上更下功夫，但网络的本质又使得本身合法的被遗忘权利在现实中很难真正施行。
"Since our belief is the need to respect nature, we travel only when conditions are good," Schworer said.
“由于我们的信念是必须尊重自然，所以我们只在条件良好的情况下进行旅行。”Schworer这样说。
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
G. has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.
文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。
He [R.L.G.] has the journalist's knack for the pithy and memorable line, combined with an admirable respect for the messy and endlessly disputed nature of the human world.
他(r.l.g.)文笔言简意赅，令人难忘，外加上对人类世界混乱，永远存在争议的人类世界的敬重，有记者一样的习惯。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.
这是一个提醒我们需要关心我们居住的世界，我们应该学会尊重生命和大自然。
"Nature" factor occupy important position among 1978-1988 novels, but less and not enough overall articles expounded the fact to go on this, there is not a monograph in this respect even more.
“自然”因素在1978- 1988的小说中占据着重要的位置，但对此进行论述的文章较少且不够全面，更无这方面的专著。
Mind, body and repairing, owned a combination, respect natural law, conform to the laws of nature, become cure regimen tenet.
修心养性、身心兼修、治养结合、尊重自然规律、顺应自然规律，成为治病养生的宗旨。
This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.
那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。
Harmony between man and nature means all human being's activities must be based on the respect of natural law.
人和自然的和谐意味着，人的一切活动必须建立在尊重自然规律的基础之上。
We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
The celebration of Earth Day can be a reminder that we need to care about the world around us and respect life and nature.
庆祝“地球日”可以提醒我们关心这个世界，尊重生命和自然。
In the previous Jurassic films, dinosaurs create a horrifying atmosphere and demand people respect nature, an essential theme in other monster film series like King Kong and Godzilla.
之前的侏罗纪电影总是用恐龙制造出一种恐怖的氛围，阐述着《金刚》、《哥斯拉》之类怪物电影永恒的主题——人类应尊重自然。
The prelapsarian covenant may be called a covenant of works in respect to its terms, a covenant of life in respect to its goals and a covenant of nature in respect to its setting.
堕落前的圣约，以它的条件来说可以被称为工作之约，以它的目的来说可以被称为生命之约，以它的场景来说可以被称作大自然之约。
I think it's important that we respect the tiger as much as nature.
我想我们尊重老虎如同我们尊重自然一样重要。
The paper points out that "respect for nature" is often regarded analogous to Kants "respect for man", but it cannot be interpreted and expounded by Kantism.
本文指出，尽管“尊重自然”往往被类比于康德所言的“尊重人”之要求，但基于康德主义的阐释和论证难以成立。
As we are the part of Mother Nature, we should respect its ways of operating. Going against the natural laws is called destruction.
因为我们本身就是自然的一部分，所以要遵守自然的规则，如果违反了自然规则就会带来破坏。
The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
应用推荐