I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
我敬重他的判断力,并将听从他给我的任何建议。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是,当涉及实际目标时,本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样,而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Respect their expertise and follow their advice religiously.
尊敬专家意见,虔诚地听从他们的建议。
It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect.
对恋人的建议不闻不问是很难的,因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
With respect to your children, listen attentively to them without offering advice.
关于你的孩子,认真的听他们,不要提供建议。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议,管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾,并给被裁员工留下尊严和宽慰,至少不会太过生气。
The most important advice is to respect that your body needs to sleep.
最重要的建议是遵循你身体的睡觉需求。
I do not intend to discuss the specifics of the private advice I rendered with respect to these decisions.
我不想具体讨论我关于这些决定提出的私人建议。
Respect the advice of professionals is very necessary, after all, every day they face a lot of guests, at which point they will more than we know what suits your figure.
尊重专业人士的意见是很必要的,毕竟他们每天面对很多客人,在这一点上他们会比我们更知道什么样的服装适合你的身材。
The campaign includes leaflets, flyers, a "fanzine" and workshops for the young in which they receive instruction on self-pleasuring techniques along with advice on contraception and self-respect.
此次宣传包括向散发传单、宣传页、“爱好者杂志”以及为青年人召开研讨会。在研讨会上,青年人能够接受自我实现快乐的技巧指导以及避孕、自尊自爱方面的建议。
Respect the advice of professionals is very necessary, after all, every day they face a lot of guests, at which point they will know better than us.
尊重专业人士的意见是很必要的,毕竟他们每天面对很多客人,在这一点上他们会比我们更清楚。
It just needs respect, patience and enough humility on your part to seek advice and assistance.
它只是需要你以尊重、耐心和足够的谦逊去寻求建议与协助。
Your child will respect your opinions and advice the most if you are a good role model.
如果你是一个好的榜样,你的孩子会最尊重你的意见和建议。
My friends give me advice but they respect my decision even if they don't agree with it.
我的朋友会给我建议,即使不赞同但也会尊重我的决定。
People respect and admire you, and rely on you for advice.
人们尊敬、欣赏你,并会依靠你、向你寻求建议。
You are naturally obligated to take care for him, to listen to his advice, to exercise patience in hearing his views, and to respect his guidance.
很自然地你有义务要照顾他,听取他的忠告,在聆听他的看法时训练自己的耐性,以及尊重他的引导。
You will be able to get good advice if you listen to close friends or relatives you respect.
要是你能倾听密友或是你尊敬的亲戚,你会得到好建议的。
Seeking the advice of a ministry director, even when it is not needed, will show respect and earn trust.
即使没有必要,也要向部门主管寻求建议,因为这样可以显示出尊重,同时也能赢得信任。
Conducting organizational work, giving advice or comments, providing material conditions or otherwise rendering support in respect of the creation of works by others shall not be regarded as creation.
为他人创作进行组织工作,提供咨询意见、物质条件,或者进行其它辅助工作,均不视为创作。
Stop! 'cried his father.' We'll respect Catherine's filial scruples. Nelly, take him in, and I'll follow your advice concerning the doctor, without delay. '.
“住口!”他的父亲喊。“凯瑟琳由于出于孝心而有所顾虑,这我们应当尊重。耐莉,把他带进去吧,我要听从你的关于请医生的劝告,决不耽搁了。”
For one thing, children should respect their parents as well as accept their good advice.
一方面,孩子们应该尊重他们的父母并接受他们的建议。
Do I seek legal advice despite how much this will hurt my employer (whom I like and usually respect)?Or do I console myself with the thought that they probably won't survive this recession?
我是否该寻求法律建议,尽管这会给我的老板带来很大的伤害(我喜欢他,而且通常很尊敬他)?或者我该自我安慰说,他们可能不会在经济衰退中生存下来。
Wenger - My advice to David Beckham "I respect every single attitude, " said Wenger.
“我非常尊重有职业态度的球员,”温格说。
Wenger - My advice to David Beckham "I respect every single attitude, " said Wenger.
“我非常尊重有职业态度的球员,”温格说。
应用推荐