The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
China has held talks with the ROK, the Philippines and other neighboring countries on the development and protection of fishery resources in the surrounding sea areas.
中国还与韩国、菲律宾等其他周边国家进行渔业谈判，讨论周边海域渔业资源开发和保护问题。
These native place culture resources also have the bright characteristic, simultaneously in the protection, the development and the use also has some problems.
这些本土文化资源也有着鲜明的特点，同时在保护、开发和利用中也存在着一些问题。
The demands for resources exploration and development, environmental monitoring and protection using space technology are increasing.
利用空间技术进行资源勘探与开发、环境监测与保护的需求不断增长。
The further development and effective protection of the TV reports resources is a subject that TV fields generally pay close attention to at present.
对电视报道资源的深度开发和行之有效的保护，是当下电视领域普遍关注的一个课题。
Organize the survey, planning, development and protection of tourism resources.
组织旅游资源的普查、规划、开发和相关保护工作。
The relative study beforehand involves both the effective development of these resources and the protection of traditional cultures in minority areas.
前期的相关研究既涉及对这些资源的有效开发，又涉及对民族传统文化的切实保护。
Aiming to the resources dominance in wild medical plant of Jilin region, the author made an investigation on their development, utilization and protection.
针对吉林地区野生药用植物资源丰富的优势，通过调查，提出了对野生药用植物资源的开发、利用和保护的建议。
The geological data play an important directive role in geological investigation, mineral resources development and protection and infrastructure construction.
地质资料对地质勘查、矿产资源的开发与保护、基础设施建设有着十分重要的指导作用。
Monitoring the quality and quantity of available river water basic informations, provide analysis results for water resources development, distribution and protection services.
监测掌握河道来水的质和量两种基础资料，提供分析结果，为水资源开发、利用、配置和保护服务；
The investigation results may prove to be useful for the development, protection and further study of the resources in Gynura Cass.
该研究有助于对本属植物的资源开发利用与保护和深入研究。
Objective: to investigate the resources of medicinal plants in Baxian Mountains and to provide scientific base for protection and development of the resources.
前言：目的：调查八仙山药用植物资源，为保护和开发提供依据。
So the development and protection of Xibe culture resources is desperately needed.
因此对新疆锡伯族文化资源开发与保护工作已经刻不容缓。
The existence of these problems, affect directly the development in the protection, exploitation and use, and management work of the subterranean heat resources in order.
以上问题的存在，直接影响地下热水资源的保护、开发利用和管理工作的有序开展。
Because basin water resources development, using and protection relate with local society, economy, and culture, basin legislation model presents the multiplicity in the world.
由于流域水资源开发、利用和保护与当地的社会、经济、文化等因素有关，各国立法模式有所不同。
The concept of healthy rivers lays emphasis on the importance of protection of river ecosystem and also accepts the rationality of appropriate development of water resources.
河流健康的概念既强调了保护河流生态系统的重要性，也承认人们适度开发水资源的合理性。
The relation between the development of feed resources and environmental protection was discussed.
论述了饲料资源的开发利用与环保的相互关系。
The further development and effective protection of the TV reports resources is a subject th…
对电视报道资源的深度开发和行之有效的保护，是当下电视领域普遍关注的一个课题。
It must speed up the propaganda about rational development, utilization conservation and protection of water resources in the Yellow River Basin.
必须加强对黄河水资源的合理开发利用及节约与保护的宣传。
It is the protection of rights and interests that involved customer on one hand, on the other hand, the development that those who involve is information natural resources is used.
一方面是涉及了消费者的权益保护，另一方面，涉及的是信息资源的开发利用。
The cultural tourism is developing rapidly at present, the existence and development of which depend on the development and protection of cultural tourism resources.
在述评湖南西部文化旅游资源开发和保护特色以及特殊作用的基础上，分析了其存在的问题，并提出了战略构思和对策。
According to the contents of the study, I offered my reference comments and proposals about Guizhou wild ornamental plant resources protection and rational development and utilization.
根据本项研究的内容，对贵州野生观赏植物资源的保护和合理开发利用提出了参考意见和建议。
Abstract: With rapid development of hydroelectric industry in China, fish resources are facing great threats and fish rescue and protection programs are further emphasized.
摘要：随着我国水电事业的飞速发展，鱼类资源正面临着极大的威胁，鱼类救护工程越来越受到重视。
Industry sectors has also led to the artificial division of integrated water resources development, utilization and protection management more difficult.
行业环节的人为分割也导致了水资源综合开发利用和防护治理的难度。
The development and protection of resources are always complement each other, and the objective of reasonable developing and protecting is to make resources be sustainable used.
直辖以来，作为重庆独具特色的抗战文化旅游资源的开发保护工作得到相当的重视，并取得一些成效。
The development and protection of resources are always complement each other, and the objective of reasonable developing and protecting is to make resources be sustainable used.
直辖以来，作为重庆独具特色的抗战文化旅游资源的开发保护工作得到相当的重视，并取得一些成效。
应用推荐