We look forward to benefiting from ABB's resources and expertise.
我们期待着从ABB公司的资源和专业知识中受益。
Describe the resources and expertise you were able to bring to the project.
列出公司能够带给该项目的资源和专业知识。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
Pooling resources and expertise across the continent would be more cost-effective, and may end up being inevitable.
集合整个欧洲的资源和专家将会更加节省成本，而且最终也不可避免。
The ECP will leverage private sector resources and expertise to accelerate the deployment of clean energy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
The cost of producing video via a consultant can far outstrip the cost of doing so with company-owned resources and expertise.
聘请顾问开发视频的成本远远超过利用公司拥有的资源和人力来开发视频的成本。
To create new interdisciplinary areas of study, and to bring to campus the resources and expertise needed to tackle these areas.
创造新的可供学习的各学科领域，带给校园更多的资源和技术来解决这些问题。
As an integrated firm, UBS creates added value for clients by drawing on the combined resources and expertise of all its businesses.
作为一家一体化的金融服务机构，瑞银汇聚旗下各业务机构的资源及专长，为客户创优增值。
This award also calls for installing procurement and acquisition capabilities in addition to the financial resources and expertise already in place.
同时，该合同也要求通过已经到位的资金和专业技术来提高采购和采集能力。
Headquartered in Singapore, United Overseas bank (UOB) is a leading financial institution with a wealth of resources and expertise to me et all your banking needs.
大华银行之总部设于新加坡，是全球主要国际金融集团之一，拥有庞大的资源和专业知识，能满足阁下对银行服务的各种需求。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Maintaining resources: Assess the skill sets team members possess and have them test their areas of expertise.
维护资源：评估团队成员拥有的技能集，并让他们测试各自专长的领域。
Through leveraging the assets of each of these communities, we are able to channel needed resources and technical expertise to our Liberian-led team in Zwedru.
通过平衡每个社区的资产，我们能够把所需资源和技术专长传到我们在亚绥德鲁以利比里亚为首的小组。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
Secretary Chu has made carbon capture and storage (CCS) technology a priority and mobilized the Department of Energy's expertise and resources around this critical issue.
朱部长把碳捕获和储存(CCS)技术作为优先事项，并调动了能源部的专业知识和资源处理这个关键问题。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时，在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
Effective modes of combining our expertise and resources are our greatest need now, and the strongest basis for hope.
使我们的专门技术和资源联合起来的有效模式是我们现在最大的需求，也是希望的最可靠基础。
The Netherlands boasts advanced technologies and sophisticated managerial expertise in energy development, energy efficient buildings and recycling of resources.
荷兰在能源开发、建筑能效、资源回收利用等方面拥有先进技术和成熟管理经验。
While legitimate manufacturers are taking steps against counterfeiting, they lack the expertise, resources, and authority required to track down and prosecute illicit Botox laboratories.
虽然正规生产商一直在和造假者作斗争，但是他们缺乏追查和检举造假者及相关实验室的技术水平、资源和权力。
However, developing an artificial brain require huge technical resources as well as scientific and medical expertise.
但是，研制人工大脑不仅需要科学与医学方面的专家，还需要巨大的技术资源。
But it is only now that the Russian state has had the resources and technical expertise to develop the fields in one of the most inhospitable places on Earth.
但只到今天，俄罗斯才有资源和技术能力来开发这些位于地球上最恶劣环境下的油田。
Nor has the country yet given foreign investors (with their expertise and their money) access to its natural resources.
该国也未能让外国投资商带着他们的专家技术与钞票进入其自然资源的领域。
Nor has the country yet given foreign investors (with their expertise and their money) access to its natural resources.
该国也未能让外国投资商带着他们的专家技术与钞票进入其自然资源的领域。
应用推荐