If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
This type of authorization testing might be called fine-grained access control because it is applied by a running program to virtually any type of resource that the program works with.
此类授权测试可以称为细粒度访问控制，因为运行应用程序将其应用于该程序所使用的几乎任何类型的资源。
Most operating systems use access controls to determine whether an entity (user or program) can access a given resource.
大多数操作系统使用访问控制来判断一个实体(用户或程序)是否能够访问给定资源。
All of the program parts that are at the top level in all the files nested within that resource are generated.
这将生成嵌套在该资源内所有文件中的顶层的所有程序部件。
The resource kernel provides a set of application program interfaces (APIs) to allow tasks to request these reservations (see Figure 5).
资源内核提供了一组应用程序编程接口(API)，允许任务请求这些预留资源(见图5)。
If CICS program auto-install is not active, then you need to define a program resource for WBCSCUD.
如果没有激活自动安装CICS程序，那么需要为WBCSCUD定义程序资源。
For the DEMOMVS system that I used, I had to copy the WBCSCUSD load module to a data set named USER.LOADLIB and activate a PROGRAM resource for it on the CICSA CICS system.
对于我使用的DEMOMVS系统而言，我必须复制wbcscusd加载模块到名为user . LOADLIB的数据集中，并且为它激活在CICSA CICS系统上的PROGRAM资源。
Less-powerful systems should be capable of using of the code presented here, as sndpeek is the primary resource consumer and is an efficient program.
性能稍差一些的系统应当能够使用本文提供的代码，因为sndpeek是主要的资源消耗者并且是一个高效的程序。
These tranids are CICS resource definitions which name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这些tranids是CICS资源定义，用来指定被加载的初始程序和 CICS事务的特性，相关的任务在这些 CICS 事务下运行。
Much less-powerful systems should be easily capable of making use of the code presented in this article, as sndpeek is the primary resource consumer and is an efficient program.
配置不如它的系统应当也能够轻松地使用本文中提供的代码，因为sndpeek是主要的资源消耗者，而它是一个极为高效的程序。
These tranids are CICS resource definitions that name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这些tranid是CICS资源定义，这些定义指定要加载的启动程序，以及在其下运行关联任务的 CICS事务的属性。
For example, if you select a project resource, each program part that is at the top level of an.eglbld file stored in the project is presented for you to select.
例如，如果您选择了一个项目资源，它会显示存储在项目中的.eglbld文件的顶层的每个程序部件以供您选择。
We used the DomBlog logo to create a Powered by DomBlog icon in a graphics program, then added it to the database as an image resource.
我们使用DomBloglogo来在一个图形程序中创建一个“Poweredby DomBlog”图标，然后将其作为一个图像资源添加到数据库中。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
Historically, these were defined by macros which built a Program Control Table (PCT), but are nowadays defined in TRANSACTION definitions within the resource definition on-line (RDO) database.
从历史上看，通过宏命令来定义事务id，这些宏命令创建程序控制表(Program Control Table,PCT)，但是目前是在在线资源定义数据库(resourcedefinition on - line,RDO)内部的TRANSACTION定义中定义事务id。
There are application program interfaces (APIs) in the resource adapter package to facilitate access to the CICS application from the session EJBs.
资源适配器包包含应用程序编程接口(Application Program Interface,API)，可用于帮助从会话ejb访问CICS应用程序。
On a cell phone, memory is a scarce and precious resource, and should be released back to the system when your program is done servicing a request.
在手机中，内存是一种非常稀缺的资源，因此，当程序处理完一个请求后，应当将所占用的内存返回给系统。
The key is to determine, when your program is accessing any resource, if some other thread could interfere with it.
关键是，当您的程序访问任意资源时，要确定其他某个线程是否可能因为使用该资源对您的程序造成干扰。
If a program contains no violations of the rules in this International Standard, a conforming implementation shall, within its resource limits, accept and correctly execute3 that program.
如果程序不违反本国际标准的规则，符合标准的实现应该在其资源限制下，接受并正确执行3这个程序。
A veterinarian is the greatest resource when it comes to developing, implementing and monitoring a mastitis management program.
当谈到制定、执行和监测乳腺炎管理方案时，兽医是最好的资源。
Methods: Practice exercise and stereoscopic treatment for patients by taking advantage of the resource of helicopter program in stereoscopic treatment.
方法：利用立体急救网络启用直升救护机程序，进行模拟演练和立体救送伤病员实践。
The purpose of this program is to educate human resource management and employment relations professionals.
该项目的目的是教育人力资源管理和就业的关系的专业人士。
The M. Sc. Program also develops participants' analytical and research skills to promote research on human resource management in Thailand.
该硕士项目还开发参与者的分析和研究技能，以促进研究的人力资源管理在泰国。
The system architecture, application program structure design, tasks dynamic schedule strategy and system resource dispatching are presented.
给出了控制系统结构、应用系统结构设计和任务动态调度策略及系统资源分配原则。
Put forward with the method of advanced information resource strategic program guide the WH steel company's information of production and marketing systematic construction.
提出运用先进的信息资源战略规划的方法来指导WH钢铁公司产销信息系统建设。
The vast range of courses and invaluable resources offered by the Human resource Development Program will allow me to develop a wide perspective of the field.
大量的课程和人力资源学院提供的无法估量的资源价值，为我在这一领域提供了宽阔的眼界。
According to national immunization management measure and technique norm and current health resource, the network intelligent management system on immunization program was developed.
利用现有卫生信息网络的资源，以国家计划免疫管理办法和技术规范为需求，研制免疫规划智能化网络信息系统。
The resource can be any type of file stored on a server, such as a Web page, a text file, a graphics file, or an application program.
资源可以是任何类型的档案，储存在服务器上，例如网站网页、文字文件、图文件或是应用程序。
The resource can be any type of file stored on a server, such as a Web page, a text file, a graphics file, or an application program.
资源可以是任何类型的档案，储存在服务器上，例如网站网页、文字文件、图文件或是应用程序。
应用推荐