The ship’s operator dispatched a rescue vessel.
该游轮的船务员派遣出了一艘救生船。
The ship's operator dispatched a rescue vessel.
该船的运营商派出了救援船只。
This paper describes the essential technologies of a maritime rescue vessel using a mobile robot with omnidirectional vision.
针对海上搜救的背景，研究了基于全景视觉的移动机器人进行海上救助的关键技术。
A crew badly burns. My ETA at pilot station 0900 local time. Please arrange rescue vessel and ambulance to take patient to hospital.
一船员严重烧伤，预抵引水站是当地时间0900时，请安排营救船和救护车送往医院。
Finally they tied ropes to the shark's tail fin and behind its pectoral fin, and attached these ties to the rescue vessel, which towed the shark out through the harbour estuary.
最后他们用绳子绑在鲨鱼尾鳍和胸鳍后面，把绳子绑在救援船上，将鲨鱼拖出港口。
The vessel sank about 10 minutes after the crew was transferred to the rescue boats.
当获救船员登上救援船10分钟后，起火船只沉没。
A maritime police vessel rushed to the site to carry out rescue operation. The bureau also organized vessels passing by to join the rescue.
一艘海警船到达出事现场实施救援。威海海事局还组织了数艘过路船参加营救行动。
The foreign ministry says that the national sea rescue service in Denmark received an SOS from the boat on 24 February and immediately began investigating what had happened to the vessel.
外交部表示，2月24日，丹麦国家海上搜救服务部门收到SOS求救信号后，立即对这艘帆船上发生的事情展开调查。
Solo came to her rescue, but Zend lost her vessel and was quite shaken from the experience.
索洛赶来营救，但曾德的飞船坠毁，本人也深受打击。
Rescue boat assisting no. 1 lifeboat standing clear of vessel now.
营救船正在帮助1号救生艇让开母船。
North China Sea rescue Bureau dispatched vessel and rescue helicopter to participate in rescue, and all of 291 passengers and 49 crews on "Liaohai" vessel were saved successfully.
北海救助局派船和救助直升机参与了救助，“辽海”轮所载291名旅客和49船员全部成功救助。
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
In 1998, the centre handled 258 cases of notified vessel emergency, of which 72 developed into search and rescue operations with a total of 206 lives saved.
1998年，该中心处理接报的船舶紧急个案为数258宗，其中72宗需要展开搜救行动，共有206人获救。
Rescue teams are reported to be attempting to communicate with the stranded crew by tapping on the outside of the vessel.
据报道，救援人员试图敲击潜艇外壳与被困官兵联系。
Rescue teams are reported to be attempting to communicate with the stranded crew by tapping on the outside of the vessel.
据报道，救援人员试图敲击潜艇外壳与被困官兵联系。
应用推荐