How does creating a facade object for each pseudo-method request stack up?
如何建立一个门面对象为每个伪方法要求栈吗？
After a network request has been completed, the stack writes the response to the cache.
一个网络上的请求完成以后，堆栈把响应的结果写入到缓存。
When the user makes a request, the client stack first checks the file cache for a response before going over the network.
当用户发送来一个请求时，客户端堆栈在把这个请求转发到网络上之前首先查找文件缓存。
Traverse the network stack to accept the inbound request.
遍历网络堆栈，以接受入站请求。
PAM runs through all the modules in the appropriate stack and, depending on their results, grants or denies the user's request.
PAM运行堆中的所有模块，根据它们的结果允许或拒绝用户的请求。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
We used to do that for development mode as the entire stack would reload between each request.
我们曾经把这种方式应用于Rails的开发模式，因为在开发模式下每个请求都会导致重新装载整个堆。
As part of its processing to fulfill the request, if the server were to make a call to AccessController then the call stack returned would be that of the server.
因为服务器的一部分用于完成请求，如果它调用AccessController，那么返回的调用堆栈将是服务器的。
The request is passed from the cluster disk driver to the Microsoft storage driver stack and finally to the driver specific to the HBA that communicates to the disks.
请求从集群磁盘驱动传递到微软存储驱动栈，并最终传递到与磁盘通讯的那个总线适配器。
The request flows up the network stack, through RPC/XDR (to translate the data types to the server's architecture), and to the NFS server.
需求到达网络协议栈，通过RPC/XDR（将数据类型转换为服务器架构） 然后到达NFS 服务器。
So, while the entire IRP is a request to build a house, each person in the stack of people has their own job as defined by the IO_STACK_LOCATION to make this happen.
所以，当整个IRP是一个建立房屋的请求的时候，每一个堆栈中的人都有他们自己的工作，这种工作是由IO_STACK_LOCATION来定义并使得其去做这种工作的。
Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.
使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。
Use this to request a typed object such as an interface for retrieving properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.
使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于检索属性或获取状态的接口。
Use this to request a typed object for setting properties or getting status from the appropriate layer in the binding element stack.
使用此方法可请求从绑定元素堆栈的适当层返回一个用于设置属性或获取状态的类型化对象。
Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel listener stack.
使用此方法可请求从通道侦听器堆栈的适当层返回类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。
By setting a time-out interval, you can make sure that a pending network call returns control reliably, instead of waiting for the underlying network stack to time out the request.
通过设置超时间隔，可以确保挂起的网络调用能够可靠地返回控制，而不是等待基础网络堆栈使请求超时。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
应用推荐