They represented their concerns to the authorities.
他们向当局陈述了他们关心的问题。
The Spartan women, living in this regime, represented their larruping characteristics.
而生活于这种制度之下的斯巴达妇女，也表现出与众不同的特征。
GE's algorithm represented their solution to protecting the privacy of this information.
GE的算法代表了他们的解答到保护这信息保密性。
After looking at each photo, the participants would point to a manikin that represented their emotional reaction.
调查对象在看完每张照片后，都要指出一个可以代表她们情绪的人体模型。
Many masters who represented their own faction, covetously eyed on this position to show actual strength, including his apprentice Ma San.
很多宗师都想代表自己的门派，虎视眈眈地盯着这个展示实力的位置，包括他的徒弟马三。
The Master Settlement Agreement was a product of work by state attorneys general, who represented their states in the negotiation, the judge ruled.
该法庭裁决到，大和解是州首席检察官工作的一个产物，他们在谈判中代表他们的州。
Their first playoff series win in four years represented their boldest, most confident stride in a season that's been marked by a number of small steps.
湖人四年来季后赛首次成功晋级第二轮，这代表着他们的最勇敢，最自信的赛季。整个常规赛，湖人都一直在稳步前进。
FIFA regulations state that so long as a player over the age of 21 has not represented their country of birth at any level, then they are free to switch international associations.
国际足联规定超过21岁的球员如果没有代表他出生的国家参加过任何级别的比赛，就可以自由选择为其他国家效力。
This was because each sign, or letter, represented only one sound in their language.
这是因为在他们的语言中，每个符号或字母只代表一种声音。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
At one point, I mentioned to my sons that I might blog about their predictions because I thought they represented an interesting window into the future.
我曾经跟孩子们提起过，要把他们的这些预测发到博客上，因为我觉得它们代表了一个有趣的看未来的窗口。
The researchers, who are from various institutions in Italy, explain that their model consists of agents that are represented by nodes in a sparsely connected graph.
这些来自意大利不同学院的研究员们解释道，他们的模型由稀疏图中节点代表的代理组成。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一，由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
These children were precious to their mother; they represented eighty francs a month.
那两个孩子对他们的母亲来说是宝贵的，他们代表每月八十法郎的收入。
There were a writter, a chemist, a physicist, a medical scientist and meteorologist. They represented the best in their fields.
五个名人乘搭一个热气球，他们是文学家、化学家、物理学家、医学家和气象学家，代表着各自领域的最高水平。
Some of these code pages include code points for specific characters in their language; some have the same characters but are represented by different code points in different CCSIDs.
其中一些代码页包含了其语言中特定字符的代码点；一些代码页具有相同的字符，但由不同CCSID中的不同代码点来表示。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何：姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接，并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
Business domain objects and their structural relationships can be well represented through an XML schema.
可以通过XML模式表示业务领域对象和它们的结构关系。
Objects were represented by their colors only; circular horizontal streaks of color — that was all he saw.
所有物体只剩下它们的颜色；眼前见到的，只是一圈圈横向的色彩的条纹。
Other examples include streets, which can be represented in the database not only by their name but also by their exact location on Earth.
其他例子还包括街道，在数据库中，街道不仅可以通过其名称来表示，还可以通过它在地球上的确切位置来表示。
All of the classes have an overridden string method that allows the client to easily serialize the objects to their represented XML format.
所有的类都有一个覆盖字符串方法，该方法允许客户机容易地把对象序列化成这些对象所表示的xml格式。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data, or industry focus, can be represented in the interaction model shown in figure 2.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用图 2中的交互模型表示。
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
One common scenario for using custom agents is name lookups, where SAP users can be represented in an incoming message with their SAP user IDs.
使用定制代理的一个常见场景是名称查找，其中SAP用户可以以SAP用户ID的形式在进入的消息中呈现出来。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data or industry focus, can be represented in the preceding interaction model.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用上述交互模型表示。
Most business scenarios, regardless of their business goals, user roles, data or industry focus, can be represented in the preceding interaction model.
无论业务目标、用户角色、数据或者行业焦点是什么，大多数业务场景都可以用上述交互模型表示。
应用推荐