He makes rental CARS his home.
他以租来的车为家。
Rental cars in Dublin are highly affordable.
在都柏林租车是非常划算的。
Rental cars are available on Friday Harbor via M&W Auto.
在星期五港湾，你可以向M&W公司租用汽车。
I heard you can return rental cars in different cities.
我听说你们可以在不同的城市还车。
Sales of opaque airline tickets and rental cars were weak.
而模糊定价模式的机票和租车业务的销售情况则表现欠佳。
Find the latest travel deals on flights, hotels and rental cars.
查找关于航班、酒店和租车的最新旅行优惠。
I heard in America you can return rental cars in different cities.
我听说在美国你可以把车交还到不同的城市。
Really? I heard in America you can return rental cars in different cities.
这样啊？我听说在美国你可以把车交还到不同的城市。
DAVID: Really? I heard in America you can return rental cars in different cities.
大卫：这样啊？我听说在美国你可以把车交还到不同的城市。
Rich Barton helped transform the way consumers book airfare, hotels and rental cars on the Web.
RichBarton曾经改变了消费者利用互联网预订航班、酒店和租车服务的方式。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
But have you thought about the best way to pay the TAB for meals, museum tickets, rental cars, and kitschy mementos?
但是，你有想过用哪种最好的方式去付餐费，博物馆门票费，租车费和有点不入流的纪念品费用吗？
In 2002 only 28% of AMEX US Corporate revenues came from airline, hotel, rental cars and other suppliers, whereas 72% came from customer fees.
在2002年，AMEX的公司收入只有28%来自航空公司、酒店、租车公司和其他的上游供应商，而72%是来自客户服务费；
"Because you're good with hamburgers, you think you can do pizzas or rental cars or an IT business or sell your know-how, " says former executive Hennequin.
前高管埃内坎表示：“汉堡做好了，就觉得自己也可以做做披萨或者汽车租赁，或者开IT公司或销售专有技术。”
For example, if the tickets required for a trip are not available, reservations for hotel rooms or rental cars that have already been completed must be canceled.
例如，如果无法获得旅行所需的机票，那么就必须取消已经完成的对宾馆房间或租用汽车的预定。
From YA 2014, motor vehicle expenses for foreign rental cars used exclusively outside Singapore are deductible in full if the cars are used for business purposes.
自2014年起，在国外租赁的汽车且仅只在新加坡境外使用的汽车费用，如其是用于商业目的，可以允许全额扣除扣除全部费用。
Travelers annually leave millions of personally important items such as wallets, keys, cellphones and eyeglasses behind in hotels, airports, airplanes and rental cars.
旅客每年遗落在酒店、机场、飞机和出租车上的重要个人物品达数百万件，有钱包、钥匙、手机和眼镜等。
This year, online travel agencies have experienced a wide range of conversions, with cruise shoppers converting at only 0.2 percent and those for rental cars reaching 19.7 percent.
今年，在线旅行社各类产品的转化率仍然有比较大的差异，邮轮服务的转化率仅有0.2%，而租车服务达到了19.7%。
In the U.S., priceline.com gives customers more ways to save on their airline tickets, hotel rooms, rental cars, vacation packages and cruises than any other Internet travel service.
在美国，Priceline.com为消费者购买各类旅行产品（机票、酒店、租车、度假、游轮）提供了更多费用节省的在线预订方式。
Homeowners tend to maintain their properties better than renters, drivers typically don't care much about rental cars, and entrepreneurs give their lives over to the companies they build.
房子的主人会比租户更好地维护他们的资产，驾驶员往往不太关心租来的汽车，而创业者则会全身心投入到他们创建的公司当中。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
The car rental industry continues to face a difficult operating environment with fewer people renting cars and rising costs (e.g. higher vehicle maintenance and repair costs).
因为租车的人越来越少、成本上涨(汽车维护及修理的成本)等原因，租车行业依然运营困难。
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
"We do not know where the cars are while they are being used," he says. "We're not tracking you-the car shows up in the system only when you terminate the rental."
我们不会跟踪你——只有当你停止租赁时，你使用过的汽车才会被系统重新定位。
Auto rental agencies in Paris were running out of cars, and some taxi companies were scoring enormous cross-national fares.
位于巴黎的租车公司的租车业务也大大增加，一些出租车公司也增加了许多跨国包车业务。
Most rental companies will not allow you to drive their cars on the Dalton.
大部分租赁公司不允许你租他们的车去道尔顿路上行驶。
Most rental companies will not allow you to drive their cars on the Dalton.
大部分租赁公司不允许你租他们的车去道尔顿路上行驶。
应用推荐