They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
Although Manning Marable may not have succeeded in writing a definitive work, his considerable scholarship does remind us how much is elided by any tale of a pilgrim's progress.
尽管曼宁·马拉贝不可能成功地写出一篇有结论的著作，但是他博学多识也提醒我们，有多少事情被这位朝觐者的进步所省略。
I must remind you. We need to finish the job of polio eradication, as guided by the ongoing independent evaluation.
我必须提醒你们，按照正在进行的中立评估，我们要完成消灭无脊髓灰质炎的工作。
But I will remind you that a few hundred years ago, people saw their loved-ones die from diseases they thought were caused by sin or foreigners or evil spirits.
要提醒大家的是，几百年前，人们看到亲人因病死去，他们会认为那是罪孽或邪恶的幽灵的入侵所致。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
I often remind myself of La Rochefoucauld’s observation, “We are always bored by those whom we bore.”
我常常提醒自己，根据La Rochefoucaluld 的观察显示，“常常让我们感到厌烦的人也讨厌我们。”
Laudable's surroundings, by the way, will remind you of where you came from.
顺便说一下，Laudable的环境，会提醒你从何而来。
He would remind people again that it was decided not only by himself but by lots of others.
他再三提醒大家说，决定这件事的不只是他一个人，还有其他许多人。
Remind them to save energy by turning off unnecessary lights at home.
提醒他们在家里时关掉不需要的灯以节省能量。
Remind yourself that most of what you dread never comes to pass, and we allow what is good to be ruined by what was or what might be.
提醒你自己大多数你害怕的事情永远不会发生，我们允许现在是好的但是过去曾被毁坏过或是将来要被毁坏的东西。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
At the same time, the critics say, the software companies conduct periodic raids to remind customers and partners that playing by the rules makes sense.
与此同时，批评指出，软件公司进行阶段性的突击搜查，以提醒客户和合作伙伴，按照规则行事是值得的。
I am more than just my work, and I remind myself of that by engaging in my hobbies, spending time with people I love, and exploring new things.
为了不断提醒自己“工作不是生活的全部”，我便时常醉心于爱好中，或者去陪陪所爱的人，或者去探究新奇事物。
I'd like to remind you that we have to withdraw our offer is we don't hear you by next Monday.
我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。
So here are some quotes by famous people which remind you of who you are.
所以在此献上一些名人名言以此提醒你你是谁。
I want to remind you that if we have a solid in a force field, we can measure the torque exerted by the force on the solid.
提醒你们，假设力场中有一固体，可以由力对固体的作用测量出其扭转力矩。
Have it on your office desk, by the refrigerator, or anywhere else where it will remind you to drink before you eat.
把它放在你的办公桌上、冰箱旁或其他任何让你饭前想起来喝水的地方。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
Your friends may still use an old method of living. If this is the case you can remind them that there is a better way to do it now by using this phrase.
或许你的朋友还用一种老方式生活，如果你想提醒他们还有更好的方式，就用这个短语吧。
Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.
布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们，一个老人可以是多么的脆弱和不幸，即使他家财万贯，即使他有再多的仆人。
But we begin to enjoy the material and spiritual fruits created by the our parents. and it remind every one of us.
我们就已经开始享受前人带给我们物质和精神上的一切成果了。这就提醒着我们每一个人。
But we begin to enjoy the material and spiritual fruits created by the our parents. and it remind every one of us.
我们就已经开始享受前人带给我们物质和精神上的一切成果了。这就提醒着我们每一个人。
应用推荐