You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
大脑中就有这么一系列的挂衣间,它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时,就会到相应的这个挂衣间去,而联想作用就会提示所储存的信息。
Disney helps them recall by providing guests three ways to remember where they left their cars: by name, number, and color.
于是迪斯尼通过提供三种线索帮助他们的游客记起他们的停车位置:名称、数量和颜色。
They can also remember friends as long as two years and can recall faces of human beings or other sheep when looking at photographs, University of Cambridge scientists said.
而剑桥大学的科学家宣称,绵羊还能记住两年前的朋友,并在看照片时能回忆起认识的面孔(不管这些面孔时人的还是羊的)。
Do you remember the recall of an automobile in 2002 because removal of its radio made it impossible to start the car?
您记得2002年的汽车召回吗,因为去掉无线电会令汽车不能发动?
Children watch and remember what you do longer than they recall what you say. Consistency is vital in good parenting.
孩子们往往观察并牢记你的所作所为远远早于关注你的言语。言行一致是父母成为孩子们榜样最重要的一点。
Careful studies have found that the better they control their blood sugar, the better they are able to recall a paragraph after reading it and to remember words from a list.
仔细的研究发现血糖控制的越好,更容易记住一段话在你读过之后,并且能记住更多的单词。
PEOPLE remember emotionally charged events more easily than they recall the quotidian.
和曰常发生的事情比起来,人们往往会记住引起强烈情绪反应的事件。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道:“亲爱的史密斯小姐,您也许记得我昨晚向您求婚,但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
The survey shows that 92% of UK females remember their first pair of heels while only 63% recall the name of their first kisser.
这项调查询问了1000多名英国女性对鞋和过去感情经历的记忆,结果显示,92%的受访者记得自己的第一双高跟鞋,而只有63%的人还记得初吻对象的名字。
Often, users are issued a session IDs that can be used later to recall a particular application state (think about shopping a cart application that has to remember what's in the cart).
通常,签发给用户一个会话id,以后,用户就能够使用这个ID恢复特定应用程序的状态(考虑购物的情形,购物车应用程序需要记住车内都有哪些物品)。
Even when I recall the trial, I can not remember what topics we selected for scholarly discussion.
甚至在我回忆那次审判时,我都不记得我们选的是什么论题进行的学术讨论。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
另外,要求他们在不同场合回想这些捏造的故事,这些人或许记不得他们说过的原话,尤其是一些细枝末节上,随着时间推移不能够相吻合。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话,就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
高管培训师约翰•汉姆表示,经理人应该始终牢记,是哪些素质让自己出类拔萃,同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课,你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答,或者至少你自己认为最精彩的。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞,但是无论我如何回忆,我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
Will you remember? Will you recall?
你记起了吗,你回想起了吗?
Do not bother to remember, because the recall may cause tears burst!
不要刻意去记起,因为记起可能会引起眼泪的决堤!
I am not a people who forget their ancestry, but often does not say that they want to remember can recall.
我不是一个忘本的人,但是很多时候,并不是说自己想要记得就能够记得的。
I don't remember you once appeared, can recall tell me you to my world.
我不记得你曾出现过,可回忆告诉我你来过我的世界。
If you can recall the words to Rod Stewart's 1988 hit "Forever young," then you are old enough to remember a time when you were one of the younger people in your company.
如果你能够回忆起RodStewart1988年的单曲“永远年轻”中的歌词,那么你就够老到可以回忆自己曾经在公司年轻的时光了。
Declarative memories, in contrast, are those where we recall being on that beach and watching that surf competition: "I remember being there."
相反地,我们记起在海滩上观看冲浪比赛时的情景,“我记得我去过那儿。”此时,产生的是陈述性记忆。
Absent mindedness and a difficulty to concentrate are not uncommon, it takes longer to recall a person's name, and we can't remember where we left the car keys.
心不在焉、精力涣散难以集中是司空见惯的现象:想起一个人的名字所花的时间变得越来越长,而要想起自己到底把车钥匙放在哪了也越来越费劲。
I could remember only a few of them, but had the impression that those I couldn't recall were truly brilliant.
我只能回忆起很少的一部分,但是我觉得那些回想不到的东西全都是闪光点。
I remember a rhyme my mother taught me years ago, which I cannot recall all of, but enough of it has always stayed with me to fulfill its purpose.
我记得一个韵文,是我母亲很早以前教我的,我没有完全记得,但足够使它成为我的一部分,达成它的功能。
I remember a rhyme my mother taught me years ago, which I cannot recall all of, but enough of it has always stayed with me to fulfill its purpose.
我记得一个韵文,是我母亲很早以前教我的,我没有完全记得,但足够使它成为我的一部分,达成它的功能。
应用推荐